Die Ärzte — Medusa-Man (Serienmörder Ralf) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Medusa-Man (Serienmörder Ralf)" by Die Ärzte.
Lyrics
Ralfie hatte langes Haar,
viel länger, als es üblich war
Sein Haar, das war kein Modegag,
es diente einem anderen Zweck:
Zum Peitschen und zum Strangulieren
Und manchmal auch zum Masturbieren
Hat er sein langes Haar trainiert
Er wollte Tod und Unglück säen
mit seinem Haar, mit seinem Haar
Einen Mord nach dem anderen begehen
mit seinem Haar, mit seinem Haar
In der Schule eher schwach,
nur Geschichte war sein Lieblingsfach
Die griechische Mythologie
beflügelte die Fantasie
Einmal wie Medusa sein,
mit Haaren, tödlich und gemein
Ein Hippie namens Schmerz und Pein
Er wollte Tod und Unglück säen
mit seinem Haar …
Und die Polizei sucht nach dem Tatwerkzeug
Doch das trägt Ralfie auf dem Kopf
Schon 120 Menschen brachte er um,
die letzten 13 mit ’nem Zopf
Irgendwann wird Ralfie sein Haar verlieren
Das wird seine Mordlust mächtig reduzieren
Doch Serienmord ist populär,
und irgendwann kommt irgendwer
Und der mordet dann wie er!
Der wird dann Tod und Unglück säen
mit seinem Haar …
Lyrics translation
Ralfie had long hair, much longer than it was usual his hair, which was not a fashion gag, it served a different purpose: for whipping and strangulation and sometimes also for masturbating he has trained his long hair he wanted to sow death and misfortune with his hair, with his hair commit one murder after another with his hair, with his hair at school rather weak, only history was his favorite subject Greek mythology inspired the imagination to be once like Medusa, with hair, deadly and mean a Hippie called pain and he wanted to sow death and misfortune with his hair ... and the police are looking for the crime tool but Ralfie wears that on his head already 120 people he killed, the last 13 with a pigtail sometime Ralfie will lose his hair that will reduce his lust for murder mightily but serial murder is popular, and at some point someone comes and kills like him!
He will sow death and misfortune with his hair …