Die Ärzte — Hände innen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hände innen" by Die Ärzte.
Lyrics
Wir stehen grinsend in der Ecke.
Wir haben Sonnenbrillen auf.
Wir haben Egos bis zur Decke (bis zur Decke),
und es drauf (cool).
Ich hab's nicht nötig rumzudissen.
Ich bin kein dreijähriges Kind (doch...),
weil sowieso schon alle wissen,
dass wir die Besten sind (yeah!).
Die Frauen liegen uns zu Füssen.
Die Frauen zollen uns Tribut,
was wir natürlich sehr begrüßen.
Selbst unsre Füße riechen gut (gut).
Da brat mir einer n Storch,
und die Beine recht knusprig.
Da brat mir einer n Storch,
und die Beine recht knuspri - hä?
Wir haben die Hände in den Taschen.
Wir haben die Taschen voller Geld.
Sind gut gekämmt und frisch gewaschen,
weil das den Damen so gefällt.
Und Du denkst: "Wieso nicht,
die sind ganz cool eigentlich?"
Wir haben die Hände in den Taschen,
und wir sind ziemlich entspannt.
Wie lange kann das noch so gehen?
Da muss man realistisch sein.
Ich schätze mal in zwei, drei Jahren,
weihen wir Möbelhäuser ein.
Dann erzählen wir in Talkshows,
dass früher alles besser war.
Wir sehen nach hundert Jahre Rock aus,
und machen alte Damen klar.
Wir haben die Hände in den Taschen.
Wir haben selten so gelacht.
Wir sind zwar ziemlich lasche Flaschen,
doch wir haben alles druchgebracht.
Und Du Denkst sicher nicht:
die brauchen Sahnie's Gesicht.
Wir haben die Hände in den Taschen.
Wir wissen wie man's macht.
Wir haben die Hände in den Taschen.
Wir haben die Taschen voller Geld.
Sind gut gekämmt und frisch gewaschen (ausser Bela, oh)
weil das den Damen so gefällt.
Und Du denkst: "Wieso nicht,
die sind ganz cool eigentlich?"
Wir haben die Hände in den Taschen,
und wir sind ziemlich entspannt.
Lyrics translation
We stand grinning in the corner.
We have sunglasses on.
We have Egos up to the ceiling (to the ceiling), and it (cool).
I don't need to mess around.
I am not a three-year-old child (yet...), because everybody already knows that we are the best (yeah!).
The women lie at our feet.
The women pay tribute to us, which of course we very much welcome.
Even our feet smell good.
Since Roast Me A N Stork, and the legs quite crispy.
Since Roast Me A N Stork, and the legs quite crispy-huh?
We have our hands in our pockets.
We have pockets full of money.
Are well combed and freshly washed, because the ladies like it so much.
And you think: "why not, they're really cool?"We have our hands in our pockets and we are quite relaxed.
How long can this continue?
You have to be realistic.
I guess in two or three years we'll be opening furniture stores.
Then we tell in talk shows that everything used to be better.
We look like a hundred years of Rock, and make old ladies clear.
We have our hands in our pockets.
We rarely laughed like that.
Although we are rather lackluster bottles, we have brought everything through.
And you certainly do not think: they need Sahnie's face.
We have our hands in our pockets.
We know how to do it.
We have our hands in our pockets.
We have pockets full of money.
Are well combed and freshly washed (except Bela, oh) because the ladies like it so much.
And you think: "why not, they're really cool?"We have our hands in our pockets and we are quite relaxed.