Die Ärzte — Hair today, gone tomorrow song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hair today, gone tomorrow" by Die Ärzte.
Lyrics
Wir haben uns kennen gelernt auf dem Metallkonzert
Erste Reihe vorne links
Wir bangten wie verrückt, von der Musik verzückt
Da kam vom Schicksal der Wink
Als mein Haar sich in deinem verfing
Funkte es zwischen uns, mein Herz wollte zerspringen
Ich verliebte mich in dich, da schoss mir etwas in den Sinn
Eine Angst tief in mir drin: Wirst du mich noch lieben
Wenn ich mal kahl bin?
Ich spüre deinen Blick
Auch wenn du sehr geschickt versuchst, unauffällig zu sein
Du betrachtest mein Haar, das mal so kräftig war
Jetzt ist es doch eher fein
Übersät ist das Kissen mit Haaren, ich verlier sie im Bad
Ich bin halt in den Jahren
Die Dusche ist verstopft und ich krieg eins nicht aus dem Sinn
Diese Angst tief in mir drin:
Wirst du mich noch lieben, wenn ich mal kahl bin
Wenn ich mal kahl bin …
Lyrics translation
We got to know each other at the metal concert front row front left we banged like crazy, enthralled by the music there came from the fate of the Wink as my hair caught in yours it radioed between us, my heart wanted to burst I fell in love with you, something shot into my mind a fear deep inside me: will you still love me when I'm bald?
I feel your look even if you try very cleverly to be inconspicuous you look at my hair that was once so strong now it is but rather finely littered is the pillow with hair, I lose them in the bathroom I'm just in the years the shower is clogged and I can not get one thing out of the sense this fear deep inside me: will you still love me when I'm bald when I'm bald …