Die Ärzte — Haar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Haar" by Die Ärzte.
Lyrics
Wenn ich das wüsst,
warum mein Haar so ist.
Es wächst so dicht so schnell -
fast kriminell.
Mein Haar wächst pausenlos.
Frag nicht Warum denn bloss?
Es schiesst und spriest und wächst,
eben wie verhext.
Darling
Ich liebe sehr sogar, mein langes Haar!
Es darf nicht nur in den Kragen ragen.
Alles schöne Haar, schulterlang und länger.
Klar mann, nicht wahr mann,
wie wunderbar ist so langes Haar
Lass es leben!
Gott hat's mir gegeben!
Mein Haar.
Lass es spielen im Wind.
Lass drin wühlen ein Kind.
Mach daraus für die Laus, ein Zuhaus!
Bau im Haar Geäst, dem Star ein Nest!
Wie wunderbar, wie sonderbar,
ein Welt allein für sich, das ist mein Haar
Laß es leben!
Gott hat's mir gegeben!
Mein Haar.
Ich will es lang und liegend, fliegend,
bürstenborstig, rabenhorstig,
ruppig, schuppig, struppig,
zopfig, Eisen herzig,
bubikopfig oder voll Konfetti,
kämmungslos verludert,
hemmungslos geölt,
gepudert, löwenmähnig,
strähnig wie Spaghetti.
Bald sind Haare wieder Mode,
und ich schöpf die wahre Mode.
Die Toga nur aus langem, prächtigem Haar.
Ging vor rund 2000 Jahren
Jesus nicht mit langen Haaren?
Und Maria liebte ihren Sohn,
nur meine Mutter haßt mich.
Haar
Lass es leben!
Gott hat's mir gegeben!
Mein Haar
Lyrics translation
If I knew why my hair is like that.
It grows so dense so fast-almost criminal.
My hair grows continuously.
Don't ask why?
It shoots and sprouts and grows, just like Bewitched.
Darling I love very much even my long hair!
It must not only stick in the collar.
All beautiful hair, shoulder length and longer.
Yeah, man, right, man, how wonderful is so long hair, Let it live!
God has given it to me!
My Hair.
Let it play in the Wind.
Let a child rummage in it.
Make it a home for the louse!
Build branches in the hair, give the Starling a Nest!
How wonderful, how strange, a world alone for itself, that is my hair let it live!
God has given it to me!
My Hair.
I want it long and lying, flying, brush-bristled, Raven-Horned, rough, scaly, shaggy, brawny, iron-hearted, bubikopfig or full of confetti, combed without loss, uninhibitedly oiled, powdered, lion-maned, stringy as Spaghetti.
Soon hair is fashion again, and I create the true fashion.
The Toga only made of long, magnificent hair.
Did not Jesus walk with long hair about 2000 years ago?
And Mary loved her son, only my mother hates me.
Hair Let it live!
God has given it to me!
My Hair