Die Ärzte — Geld song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Geld" by Die Ärzte.
Lyrics
Ich traf eine Frau in einer Disco
Wir kifften zu dem Sound von Sven Franzisko
Unsre Blicke gingen tief, es war klar,
dass hier was lief
Ich wusste, heute Nacht geht garantiert nichts schief
Nach einigem Geplänkel gingen wir zu ihr
Ich wollte nur noch eins und war bereit dafür
Sie war jung und wunderschön
Doch sie gab mir zu verstehn:
Sie wollte erst einmal meine Brieftasche sehn
Sie wollte Geld, Geld, Geld …
Sie wollte Geld, Geld, Geld …
Das hat sie in meinen Augen entstellt
Ich war geprellt, will denn auf dieser Welt jeder nur Geld?
Ein Freund von mir, der spielte in ’ner Gruppe
Dem spuckte so leicht keiner in die Suppe1Doch die Plattenfirma kam,
die ihm die Bedenken nahm
Jetzt macht er nur noch Schrott, dafür ist er nicht arm
Jetzt kann er seinen Reichtum kaum verhehlen
Und seine Freunde sind kaum noch zu zählen
Doch vielleicht in einem Jahr
Ist sein Geld schon nicht mehr da
Dann dezimiert sich automatisch seine Freundesschar
Und das wegen Geld, Geld, Geld
Immer nur Geld, Geld, Geld
Auch wenn euch das nicht so gefällt
Das Wichtigste auf dieser Welt ist nun mal Geld
Da fällt mir plötzlich doch noch eine Lösung ein
Denn ein Geheimnis gibt es schon zum Glücklichsein
Es ist einfach real schlicht, doch ich sags euch ins Gesicht
So richtig billig wird der Tipp dann leider nicht
Denn ich will Geld, Geld, Geld
Nur ein wenig Geld, Geld, Geld
Auch wenn euch das nicht so gefällt
Das Wichtigste auf dieser Welt ist nun mal Geld
Ich kniee und bete um einen Haufen Knete
Penunzen und Kohle forder ich unverhohlen
Zaster, Kies und Moos wären jetzt grandios
Sechs Richtige im Lotto, das ist mein Lebensmotto …
Lyrics translation
I met a woman in a Disco we smoked pot to the sound of Sven Franzisko our looks went deep, it was clear that here what was going on I knew, tonight guaranteed nothing goes wrong after some banter we went to her I only wanted one more and was ready for it she was young and beautiful but she gave me to understand: she wanted to see my wallet first she wanted money, money, money ... she wanted money, money, money ... that disfigured her in my eyes I was bruised, because in this world everyone just money?
A friend of mine who played in a group, no one came to The spit in the Suppe1Doch the record company, his concerns took Now he is not only a waste of space, he is poor Now, he can hide his riches And his friends are barely count yet, But maybe in a year, the money Is not there Then decimated automatically his friends crowd, And the money, money, money, Always money, money, Money Even if you not like The most Important thing in this world is money, Because suddenly I remember, but still a solution Because a secret is there to be happy It is just real simple, but I'll tell you in the face really cheap the tip then unfortunately not Because I want money, money, money is Just a little bit of money, money, Money Even if you not like The most Important thing in this world is money, I kneel and pray to a bunch of dough much needed currency, and coal will mean that I blatantly Dough, gravel, and moss would be grandiose of Six Right in the lottery, this is my life motto …