Die Ärzte — Erna P. song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Erna P." by Die Ärzte.
Lyrics
Erna P. döst langsam weg
Im Fernsehn läuft der letzte Dreck
Erna ist 80 Jahre alt, sie trägt eine Jacke
Und doch ist ihr kalt
Sie weiß nicht, warum, dann kommt sie drauf
Es ist natürlich ein Fenster auf
Doch als sie es merkt, sträubt sich ihr Haar
Weil das Fenster vorher geschlossen war
Und Erna P., die wohnt Parterre
Und hinterm Vorhang steht ein Herr
Jetzt sitzt sie da und ist ganz verstört:
Hat sie da nicht ein Geräusch gehört?
Sie nimmt sich zusammen, macht das Fenster zu
Unterm Vorhang stehn zwei Männerschuh
Sie dreht sich um, will Kaffee machen
Da hört sie hinter sich ein gemeines Lachen
Erna P. will »Hilfe!« schrein
Doch niemand wird sie hören, denn sie ist ganz allein
Und Erna P., die wohnt Parterre, …
Lyrics translation
Erna P. is slowly dozing away in the TV The Last dirt is running Erna is 80 years old, she is wearing a jacket and yet she is cold she does not know why, then she gets on it it is of course a window open but when she realizes it, her hair is struggling because the window was closed before and Erna P., who lives on the ground floor and behind the curtain stands a gentleman now she sits there and is quite disturbed: did she not hear a noise there?
She pulls herself together, makes the window stand under the curtain two men's shoes she turns around, wants to make coffee there she hears behind her a mean laugh Erna P. wants " help!"shrine but no one will hear her, for she is all alone and Erna P., who lives on the ground floor, …