Die Ärzte — Blumen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Blumen" by Die Ärzte.
Lyrics
Ein Lied für alle Tiere,
die jeden Tag sterben – sinnlos!
Ich fuhr das Fleisch vom Schwein mir zentnerweise ein
Und auch so manche Kuh hab ich schon verschlungen
Doch mit dem Fleischgenuss ist für mich endlich Schluss
Mein Gewissen hat mich dazu gezwungen
Ich werd niemals dick und rund,
weil ich mich gut ernähr
Von jetzt an leb ich gesund und bin zu Tieren fair
Denn für mich macht niemand Tiere tot
Ich leg mir Löwenzahn aufs Brot!
Halleluja (denn ich ess)
Ich ess Blumen, denn Tiere tun mir Leid
Lieber Akazien statt ’nen dicken, fetten Schinken
Ich ess Blumen, Fleisch bringt mir Übelkeit
Und die Fäkalien tun dann auch nicht mehr so stinken
Wenn ich auch neidisch werd,
wenn jemand Steak einzerrt
Ich esse Schnittlauch und ein Omelett mit Rosen
Wenns Würstchen noch so lacht,
es ist aus Tier gemacht
Nur meine Katzen fressen Kuh-Ragout aus Dosen
Ich werd niemals …
Hörst du nicht die Tiere weinen
Die auf einer Schlachtbank ihrer Ermordung harren?
Weißt du eigentlich,
wie dankbar Hühneraugen blicken können
Wenn sie dir sagen wollen:
»Danke, dass du mich verschont hast!!«
Denn ich ess …
Lyrics translation
A song for all the animals that die every day-pointless!
I drove the meat from the pig into me a hundredfold and also some cow I have already devoured but with the meat enjoyment is finally over for me my conscience has forced me to it I never get fat and round, because I feed myself well from now on I live healthy and am fair to animals because for me no one makes animals dead I put dandelions on the bread!
Hallelujah (because I eat) I eat flowers, because I feel sorry for animals I prefer Acacia instead of a thick, fat Ham I eat flowers, meat brings me nausea and the faeces do not stink anymore if I also become jealous, if someone imprisons Steak I eat chives and an omelette with roses if sausages still so laughs, it is made of animal only my cats eat cow Ragout from cans I will never ... do you not hear the animals crying on a slaughterhouse of their murder waiting?
Do you know how grateful corns can look when they want to tell you: "thank you for sparing me!!"Because I eat …