Dicta License — Daloy Ng Kamalayan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Daloy Ng Kamalayan" by Dicta License.
Lyrics
Dumadaloy sakin
Bawat ilog, lawa at tubig-asin.
Dumadaloy sakin,
Sa tinataglay kong lawak ng himpapawid
Makinig sa pahiwatig ng
Makatang galing sa modernong paraan.
Hanapin ang sariling ligaw
Sa makitid na daan at pagtanaw.
Ang pagmamalay wag na wag pabayaan
Nang makabangon ang perlas ng silanganan.
Isip mo at isip ko
Ginintuang sandata ng pagbabago
Tanong ng kababayan:
Paano makakapag-isip ang walang laman ang tiyan?
Sino ang nagsabi
Na siya ang huhubog sa kinakabukasan
Madalas na 'di napapansin
Edukasyon ngayon ay kulang sa diin.
Ang ating mga silid aralan,
Ang mga guro nagbebenta na lamang.
Pero di ako susuko sa tanong.
Pag-asa ko’y kakaibat ng aking dunong.
Doon tayo sa malayo tumingin.
Mahalin ang bukas na darating.
Dumadaloy…
Dumadaloy sa akin…
Dumadaloy sa iyo…
Lyrics translation
Flowing with me
Every river, lake and salt water.
Flowing with me,
To the extent of the air I possess
Listen to the indication of
Be creative in a modern way.
Find own wild
The narrow way and view.
What is the best way to clean a bathroom sink?
When the Pearl of the East arose.
You think and my mind
Golden weapon of change
Citizen question:
How can the empty stomach think?
Who says
That he will be the shape of the forehand
Often unnoticed
Education is now lacking in emphasis.
Our classrooms,
The teachers sell that only.
But I will not give up on the question.
My hope is a singularity of my knowledge.
There we look far away.
Love the future tomorrow.
Flows…
Flowing with me…
Flowing with you…