Dick Rivers — Oh ma rose d'amour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oh ma rose d'amour" by Dick Rivers.
Lyrics
Elle était jeune et belle,
mais n’avait pas seize ans
offrant ses ritournelles
dans la rue aux passants.
du côté de chez elle,
elle rencontra l’amour.
elle se sentit des ailes
en entrant dans sa cour
car celui qu’elle avait choisi
lui avait juré pour la vie.
je t’aimerai toujours,
oh, ma rose d’amour.
et si tu me quittais,
je crois bien que j’en mourrais.
je t’aimerai toujours,
le jour, la nuit, le jour.
cette fois, c’est pour la vie,
oh, ma rose jolie.
(Merci à Nadine Engels pour cettes paroles)
Lyrics translation
She was young and beautiful,
but was not sixteen years old
offering its ritournelles
in the street to passers-by.
on the side of her house,
she met Love.
she felt wings
entering his yard
for the one she had chosen
I swore to him for life.
I'll always love you,
oh, my love rose.
what if you left me?,
I think I'd die from it.
I'll always love you,
day, night, day.
this time it's for life,
oh, my pretty rose.
(Thanks to Nadine Engels for these words)