Diary of Dreams — Giftraum song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Giftraum" by Diary of Dreams.

Lyrics

Dies ist ein Giftraum
Dies ist ein Giftraum
Dies ist ein Giftraum
Wenn ich in deine Obhut sinke
Schenke edle Trume mir
Damit ich nicht im Schlaf ertrinke
Spende deinen Segen mir
Dies ist ein Giftraum
Denn nichts vermag mich zu bedrngen
Wie ein Traum in schwarzer Nacht
Darum flehe ich um Hilfe
Erbitte mir um deine Wacht
Dies ist ein Giftraum
Mag des Tages Licht mich rufen
Dann zurck aus deiner Welt
Ich erwachen, darf erfrieren
Denn dich das am Leben hlt
Dies ist ein Giftraum
Schau mich an Was ist denn brig von mir?
Hr mich an Und heile meine Wunden…
Schau mich an Was ist denn brig von mir?
Hr mich an In Ewigkeit verbunden…
Dies ist ein Giftraum
Dies ist ein Giftraum
Drohst du einmal zu verzweifeln
Schenk ich dir Trost aus meinem Raum
Mein Verlust wird dich nicht schmerzen
Denn du kennst mein Leben kaum
Gleich ich keinen Groll verpre
Nehm ich Abschied nun von dir
Keine Zuflucht, kein Zuhause
Ich schlie die Tr jetzt hinter mir
Schau mich an Hr mich an Schau mich an Hr mich an In Ewigkeit verbunden…
Schau mich an Was ist denn brig von mir?
Hr mich an Und heile meine Wunden…
Schau mich an Was ist denn brig von mir?
Hr mich an In Ewigkeit verbunden…
Dies ist ein Giftraum
Dies ist ein Giftraum
Wo ich jetzt bin, kannst du nicht sein…
Lass mich bitte nicht allein
Dies ist ein Giftraum

Lyrics translation

This is a poison dream
This is a poison dream
This is a poison dream
When I sink into your care
Give Noble Trume to me
So that I do not drown in my sleep
Give your blessing to me
This is a poison dream
For nothing can oppress me
Like a dream in black night
Therefore I beg for help
Ask me for your watch
This is a poison dream
May the light of day call me
Then back from your world
I wake up, may freeze to death
Because that keeps you alive
This is a poison dream
Look at me what is brig of me?
Listen to me and heal my wounds…
Look at me what is brig of me?
Hr joined me in eternity…
This is a poison dream
This is a poison dream
Do you threaten to despair
I give you comfort from my room
My loss will not hurt you
Because you hardly know my life
I don't hold a grudge verpre
I say goodbye to you now
No refuge, no home
I close the Tr now behind me
Look at me Hr look at me HR look at me joined in eternity…
Look at me what is brig of me?
Listen to me and heal my wounds…
Look at me what is brig of me?
Hr joined me in eternity…
This is a poison dream
This is a poison dream
Where I am now, you can't be…
Please don't leave me alone
This is a poison dream