Diane Dassigny — Détourne-moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Détourne-moi" by Diane Dassigny.
Lyrics
Je veux qu'tu soit l'premier qui me donne la fièvre
Je veux qu'tu soit l'premier, je serai bonne élève
Tu peux commencer à poser sur mes lèvres
Un tout petit baiser pour le reste je te laisse
Pour les caresses c'est OK
Mais pour le reste
Détourne-moi
J'te promet j'dirai rien ni à maman ni papa
Détourne-moi
Même maman te regarde quand papa n'est pas là
Des garçons y en a partout
Moi j'veux un homme un point c'est tout.
J'ai beau essayé de me déshabiller
Juste devant la fenêtre mais tu n'détourne pas la tête
J'ai beau ouvrir la fenêtre et chanter à tue-tête
Tu n'détoune pas la tête
Me dis pas qu'j'ai l'air d'une gamine
Tout les hommes matent mon jean
Détourne-moi
J'te promet j'dirai rien ni à maman ni papa
Détourne-moi
Même maman te regarde quand papa n'est pas là
Des garçons y en a partout
Moi j'veux un homme un point c'est tout.
Détourne-moi détourne-moi détourne-moi
Détourne-moi détourne-moi détourne-moi
Détourne-moi
Autrement j'dirai tout à maman et papa
Détourne-moi
Autrement j'vais leur dire que t'es passé chez moi
Détourne-moi détourne-moi détourne-moi
Détourne-moi détourne-moi détourne-moi
Lyrics translation
I want you to be the first to give me the fever I want you to be the first, I'll be a good student you can start to put on my lips a little kiss for the rest I leave you for caresses it'S OK but for the rest I promise I'll say nothing to mom and dad distract me even mom looks at you when dad is not there boys are everywhere I want a man a point that's all.
I tried to undress right in front of the window but you do not turn your head I open the window and sing to the head you do not turn your head tell me that I look like a girl all the men matent my jeans turn me away I promise you I will say nothing neither mom nor dad turn me away even mom looks at you when dad is not there boys are everywhere I want a man a point that's all.
Take Me Away Take Me Away Take Me Away Take Me Away Take Me Away Take Me Away Take Me Away otherwise I'll tell mom and dad Take Me Away otherwise I'll tell them you went to my house Take Me Away Take Me Away Take Me Away Take Me Away Take Me Away Take Me Away Take Me Away Take Me Away Take Me Away