Диана Теркулова — Юля-Юля song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Юля-Юля" by Диана Теркулова.
Lyrics
На опавшей листве серебристой крупой
Первый снег, как не прошенный гость.
Эта фура в Москву, та с прицепом -домой,
бросив из-под колес на чулки, грязи горсть.
Отряхнулась. Стоит в воротник пряча нос.
Эта трасса как пост, ей с него не уйти,
те домой, те в Москву — невелик нынче спрос
на озябшую бабочку лет двадцати.
Юля, Юля из Чебаркуля
знают, кто мимо рулит,
ты опять будешь здесь.
Юля, Юля из Чебаркуля
и дорог перекрёсток,
как по жизни твой крест.
Тормознет как всегда из «Челябы» земляк —
дальнобойщик седой, только он не клиент:
«Нака, дочка, согрейся," — термос с чаем в руках,
взглянет грустно в глаза, будто там его грех.
Не осудит никто из бывалых водил,
ни её, и не тех, кто её позовёт
скоротать длинный путь, к теплым печкам кабин,
переждать первый снег на асфальте дорог.
И не вырваться ей, сев в «КАМАЗ» к земляку,
место освободив, грязной трассе назло.
Мимо фура домой, мимо фура в Москву —
чтоб их дочки не знали её ремесло.
Lyrics translation
On the fallen leaves silvery grits
The first snow, as no one welcomes.
This truck to Moscow, the one with the trailer-home,
throwing a handful of dirt from under the wheels on the stockings.
Shake off. Stands in the collar hiding his nose.
This highway is like a post, she can't get away from it,
those home, those to Moscow — there is little demand today
like a cold butterfly in her twenties.
Yulia, Yulia from Chebarkul
they know who's driving by,
you'll be here again.
Yulia, Yulia from Chebarkul
and roads intersect,
like your cross in life.
Brakes as always from" Chelyabinsk " countryman —
the trucker is gray-haired, but he's not a customer:
"Naka, daughter, get warm," - thermos with tea in your hands,
will look sad in the eyes, as if there is his sin.
None of the experienced drivers will judge,
neither her, nor those who call her
to pass the long way, to the warm stoves of the cabins,
wait out the first snow on the asphalt roads.
And not escape it, sitting in the "KAMAZ" to a countryman,
having freed up the space, the dirty road is out of spite.
Past the truck home, past the truck to Moscow —
so that their daughters don't know her trade.