Dia Psalma — Vemodsvals song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vemodsvals" by Dia Psalma.
Lyrics
Vi säger vad vi vill
Men knappt så högt att någon hör
Vad det är som vi vill
För en svensk tiger som han bör
Och känslor låser vi in
Fast vi ser vad som sker
Ska allting tystas ner
Så att sanning till slut blir ingenting
VI SJUNGER OCH VI DANSAR EN VEMODSVALS
MED SMÄRTAN NEDTRYCKT DJUPT I VÅR HALS
VI SÄGER HELST INGENTING ALLS
VI BARA DANSAR RUNT I EN VALS
Jag knyter näven min
Men bara just när ingen ser
För jag är rädd om mitt skinn
Och allt kan missuppfattas helt
Jag döljer att jag finns till
Det är bäst att ingen vet
Det är min egen hemlighet
Och jag tänker precis på vad jag vill
VI SJUNGER OCH VI DANSAR EN VEMODSVALS
MED SMÄRTAN NEDTRYCKT DJUPT I VÅR HALS
VI SÄGER HELST INGENTING ALLS
VI BARA DANSAR RUNT I EN VALS
Lyrics translation
Let's say what we want
But barely so loud that anyone hears
Whatever it is that we want
For a Swedish tiger as he should
And emotions we lock in
But we see what happens
Should everything be silenced
So that truth eventually becomes nothing
WE SING AND WE DANCE A MELANCHOLY WALTZ
WITH THE PAIN PUSHED DEEP INTO OUR THROAT
WE'D RATHER NOT SAY ANYTHING AT ALL
WE'RE JUST DANCING AROUND IN A WALTZ
I clench my fist
But only just when no one sees
Because I'm afraid of my skin
And everything can be misunderstood completely
I hide that I exist
It's best that no one knows
It's my own secret
And I think exactly what I want
WE SING AND WE DANCE A MELANCHOLY WALTZ
WITH THE PAIN PUSHED DEEP INTO OUR THROAT
WE'D RATHER NOT SAY ANYTHING AT ALL
WE'RE JUST DANCING AROUND IN A WALTZ