Dia Psalma — I evighet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "I evighet" by Dia Psalma.
Lyrics
Om du lyssnar nu, ska jag berätta för dig
Om en märklig sak som hände mig
Det var våren sextonhundrasextiotvå
I mitt förra liv som jag levde då
Jag försörjde mig som spelman och narr
Och då fick man sova ute ibland
Jag somnade under en tall på en mo
Lyssna nu, du kommer mig ej att tro
Jag väcktes utav en kvinnas röst
Som viskade till mig: Söker du tröst
Som förtrollad svarade min mun ja
Sen mindes jag ingenting förrän nästa dag
I EVIGHET, I EVIGHET
ÄR JAG DÖMD TILL ATT VARA OND
I EVIGHET, I EVIGHET
ÄR JAG DÖMD TILL ATT LYDA MIN MÄSTARES ORD
Redan nästa dag när jag kommit till byn
Så möttes jag av en ohygglig syn
Kvinnan som varit hos mig inatt
Hon var bunden i kedjor och skrek som besatt
Folket skrek: Bränn häxan på bål
Dom tände på, sen tystnade hennes vrål
En röst sa till mig: Du får ta hennes plats
I Djävulens namn så gör jag dig nu besatt
I EVIGHET, I EVIGHET
ÄR JAG DÖMD TILL ATT VARA OND
I EVIGHET, I EVIGHET
ÄR JAG DÖMD TILL ATT LYDA MIN MÄSTARES ORD
Doktorn säger att sjuker jag är
Som verkligen tror på allt det här
Tiden har gått, det är nu år tvåtusensju
Och jag är ännu innanför Sanatoriets mur
Lyrics translation
If you listen now, I'll tell you
About a strange thing that happened to me
It was the spring of sixteen hundred sixty two
In my last life that I lived then
I supported myself as a fiddler and a fool
And then you had to sleep out sometimes
I fell asleep under a pine tree on a mo
Listen, you won't believe me
I was awakened by a woman's voice
Who whispered to me: Are you looking for comfort
As enchanted my mouth answered yes
Then I remembered nothing until the next day
FOREVER AND EVER
AM I DOOMED TO BE EVIL
FOREVER AND EVER
AM I DOOMED TO OBEY MY MASTER'S WORDS
The very next day when I arrived in the village
So I was met by a hideous sight
The woman who's been with me tonight
She was bound in chains and screamed like possessed
The people shouted: Burn The Witch at the stake
They lit up, then her roar silenced
A voice said to me: you get to take her place
In the name of the devil I now make you possessed
FOREVER AND EVER
AM I DOOMED TO BE EVIL
FOREVER AND EVER
AM I DOOMED TO OBEY MY MASTER'S WORDS
The doctor says I'm sick
Who really believes in all this
The time has passed, it is now years two thousand seven
And I'm still inside the walls of the Sanatorium