Dia Psalma — Balladen om lilla Elsa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Balladen om lilla Elsa" by Dia Psalma.
Lyrics
Det var en liten flicka som en dag I sköna maj
Skulle gå och hämta vatten men hon var lite skrajj
Hade hört dom vuxna tala om en som bodde nere I ån
Hon ville inte gå men hon vågade inte säga ifrån
Näare hon kom fram till ån hörde hon den vackraste musik
Hon ställde sig att lyssna ingen ton var den andra lik
Måste bara smyga fram och se, vem musikanten var
Den männska som hanterar felan så måste va underbar
Elsa blev bara åtta åare
Hon äare död nu som ni nog förståare
Elsa blev bara åtta åare
Hon kommer aldrig mera att vakna
Däare nere vid vattnet satt en pojke ung och grann
Han sa kom hit lilla flicka så vi fåare hälsa på varann
En våt arm kring en liten hals sen båda två försvann
Och den lilla flickan man sedan aldrig fann
Elsa blev bara åtta åare
Hon äare död nu som ni nog förståare
Elsa blev bara åtta åare
Hon kommer aldrig mer att vakna
Hon kommer aldrig mera att vakna
Hon kommer aldrig mera att vakna
Lyrics translation
It was a little girl like a day in beautiful May
I was gonna go get some water but she was a little scared
Had heard the adults talk about one who lived down in the river
She did not want to go but she did not dare to say so
Näare she arrived at the river she heard the most beautiful music
She set out to listen no tone was the other similar
Just have to sneak up and see who the musician was
The man who handles felan must be wonderful
Elsa just became eight oars
She's dead now as you probably understand
Elsa just became eight oars
She will never wake up
Däare down by the water sat a boy young and neighbor
He said come here little girl so we'll have to visit each other
A wet arm around a small neck since both disappeared
And the little girl you never found
Elsa just became eight oars
She's dead now as you probably understand
Elsa just became eight oars
She'll never wake up again
She will never wake up
She will never wake up