Dи'аспора — Встретимся song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Встретимся" by Dи'аспора.
Lyrics
Мы обязательно встретимся…
Мы обязательно встретимся…
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
Где бы ты ни была, куда бы я не шел
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
И пусть мы не знакомы, но я-то знаю что
Ночью, я так люблю смотреть на огни
Курить из окна и думать о чем-то серьезном
О чем-то важном. А где-то там, наверное, живет она
Или где-то здесь в этих высоких многоэтажках
Когда мы встретимся, клянусь я пойму сразу,
Но сейчас мне нужна музыка, мне нужен разум
Ведь это не мы такие, нет просто жизнь такая
Просыпаюсь-ухожу, прихожу-засыпаю
Скучно, по телеку не могу смотреть новости
Лучше врубить КВН и палить
Маслякова с Гусманом
В пизду эту политику, все эти саммиты, митинги
Мне и так ништяк братан и все нормально
Я знаю, когда-нибудь найду все то, что искал
Любимая жена, дети, свой дом
Ну, а пока, все те же здания, все те же пару веток в метро
Куда-то везут и в тоже время греют теплом
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
Где бы ты ни была, куда бы я не шел
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
И пусть мы не знакомы, но я-то знаю что
Странно, не правда ли, мы уже встретились
И даже строим планы на будущее,
Но позволь мне вернутся к началу до нашего романа
В тот переезд, 2005, в этот город
Где многое сходится, один год, один месяц
Одна любовь, но видимо, где-то решили за нас
Что спустя какое-то время, та первая встреча
Они даже не обратят внимания друг на друга
Хотя сидели рядом, я помню, пьян был
Сентябрь, компания, мало говорили
Затем банальные слова: «Пока»
Далее резкие перемены в жизни
Теплый ветер, ночь и эти двое на проспекте
Держались за руки, наивно верили в счастье
Помни, помни, я всегда знал, что…
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
Где бы ты ни была, куда бы я не шел
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
И пусть мы не знакомы, но я-то знаю что
Ты будешь улыбаться мне или будешь в печали
Не знаю, но все должно произойти как-то случайно
В один момент в голове совпадет этот образ
Которого ждали всю жизнь, катаясь в автобусах
В этом городе, где постоянно падает снег
И теплый климат, увы, не приходится ждать по весне,
Но неважно с кем мы сейчас с теми или с этими
Однажды я скажу: «Привет, ну вот мы и встретились»
Lyrics translation
We will meet again…
We will meet again…
We will meet again one day
Wherever you are, where I wouldn't go
We will meet again one day
And even if we don't know each other, I know that
At night, I love to look at the lights
Smoke out of the window and think about something serious
About something important. And somewhere there, probably, she lives
Or somewhere here in these high-rise buildings
When we meet, I swear I'll understand right away,
But now I need music, I need reason
It's not us, it's just life
I Wake up-I leave, I come-I fall asleep
I'm bored, I can't watch the news on TV
It is better to turn on KVN and shoot
Maslyakova with Guzman
Fuck this politics, all these summits, rallies
I'm good enough as it is bro and it's all right
I know I'll find everything I've been looking for one day
Beloved wife, children, your home
Well, in the meantime, all the same buildings, all the same couple of branches in the metro
They take you somewhere and warm you up at the same time
We will meet again one day
Wherever you are, where I wouldn't go
We will meet again one day
And even if we don't know each other, I know that
Strange, isn't it, we've already met
We even make plans for the future,
But let me go back to the beginning before our affair
In that move, 2005, to this city
Where many things converge, one year, one month
One love, but apparently, somewhere decided for us
That after a while, that first meeting
They won't even pay attention to each other
Although we were sitting next to each other, I remember I was drunk
September, the company didn't talk
Then banal words: "Bye."
Then sudden changes in life
Warm wind, night and these two on the Avenue
Held hands, naively believed in happiness
Remember, remember, I always knew that…
We will meet again one day
Wherever you are, where I wouldn't go
We will meet again one day
And even if we don't know each other, I know that
Will you smile at me or will you be sad
I don't know, but everything has to happen by accident
At one moment this image will coincide in your head
The one you've been waiting for all your life, riding on buses
In this city where the snow is constantly falling
And the warm climate, alas, does not have to wait for the spring,
But it doesn't matter who we are with these or those
One day I'll say: "Hey, now that we've met»