Deutsche Märsche — Es klappert der Huf am Stege song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Es klappert der Huf am Stege" by Deutsche Märsche.
Lyrics
Es klappert der Huf am Stege,
Wir ziehen mit dem Fähnlein ins Feld;
Blut´ger Kampf allerwege,
Dazu sind wir bestellt.
Wir reiten und reiten und singen,
Im Herzen die bitterste Not.
Die Sehnsucht will uns bezwingen
Doch wir reiten die Sehnsucht tot.
Dörfer und Städte flogen
Vorüber an unserem Blick.
Wir sind immer weiter gezogen,
Für uns gibt es kein Zurück.
Wir reiten durch Täler und Hügel,
Wo der Sommer in Blüte steht;
Es knirschen Zaumzeug und Zügel,
Der Wimpel hoch über uns weht.
Leis’ sinkt der Abend nieder,
Uns wird das Herz so schwer
Leiser werden unser' Lieder
Wir sehn keine Heimat mehr.
Wir reiten und reiten und reiten
Und hören von fern schon die Schlacht
Herr, lass uns stark sein im Streiten
Dann sei unser Leben vollbracht.
Lyrics translation
The hoof clatters on the footbridges, we go into the field with the little flag; blood-stained battle all the way, for this we are ordered.
We ride and ride and sing, in the heart the bitterest distress.
The longing wants to conquer us but we ride the longing dead.
Villages and towns flew past our view.
We have moved further and further, for us there is no going back.
We ride through valleys and hills, where summer is in bloom; bridle and bridle are crunching, the pennant is blowing high above us.
Quietly the evening sinks down, our heart will become so heavy quieter our songs we see no more home.
We ride and ride and ride and hear from afar already the Battle Lord, let us be strong in fighting then our life be accomplished.