Detentos do Rap — Ruas de Terra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ruas de Terra" by Detentos do Rap.
Lyrics
Vai pensando que tá bom negô
Detentos do Rap 2010
Vai segurando
A inocência se perde no passar do tempo
E o aluno das ruas dita seus mandamentos
No excesso do beck, taques, baque, crack
Playboy frente a frente, boy não reage!
Rede Globo, Tela Quente fonte de inspiração
Aquele moleque das ruas de terra de nove milimetros na Mão
Sobreviveu varando duras madrugadas
Hoje é algo do meio, barra pesada
Dona Maria tiazinha de periferia
Entristecida com a cria ao mesmo tempo sorria
Um sonho de casa própria geladeira
Microondas e um carango na porta
Uma conta recheada no banco do Itaú
«Playboy, playboy
Playboy, playboy
Playboy, playboy
Vai tomar no cú»
Aquele moleque das ruas de terra, agora é o cara
Até os boys cresce o olho na sua caranga importada
Roubo de carga, assalto a banco, tráfico de drogas
Roleta russa, pixucão, passou na prova
Aquele moleque das ruas de terra conquistou seu lugar
No mundo do crime é de se esperar
Vi um moleque assustado correndo na favela
Mas sou feliz, por que também faço parte dela
E o playboy folgado, sorrindo da janela
Aqui quem fala é mais um sobrevivente
Das ruas de terra, ruas de terras
Playboy, playboy
Nem tá ligado como é difícil
Pra comer, pra vestir catando lixo
Vê minha coroa o dia inteiro ajoelhada
Pedindo pra Deus pra que alivie essa cruz pesada
Espere aí, escute aqui, ideia vai, ideia vem
Se a ideia é essa mesmo irmão então eu vou mais além
D. Maria, tiazinha simples e reservada
Se humilha lavando a roupa da playboyzada
E quantas vezes encarando o dia no lixão
Pedindo pra Deus para que o marido sai da prisão
Enquanto não acontece o moleque cresce
Vivendo a realidade que muita gente esquece
No meio de prostitutas, traficantes e ladrão
Conhece as ruas como a palma da mão
Aos 11 anos formado ladrão de toca-fita
Aos 14, assassino de polícia
Aos 18 perito geral, ladrão de banco
Sequestrador profissional
«Hoje minha coroa não sofre
Comemos do bom e do melhor
Temos uma conta salário
Uma cobertura na morada do sol»
Aquele moleque das ruas de terra agora é o cara
Neguim cabuloso, crime da mala
Um belo dia frente a frente, patrão e ladrão
Queima de assalto, cai pra dentro
Sacode a mansão, enquanto o playboy gelado
Tirava do bolso um rolex
Aquele sorriso na mente do pivete
Fez, voltar atrás, rever o filme de novo
Só que sem maquiagem ao contrário
Da Globo, sem bala de festin
Sem efeito explosivo, sem playboy pra sorrir
No final do filme e a vagabunda amordaçada
No meio da sala com um cadáver
Forrado com joias raras
Playboy, playboy
Ri agora e chora depois
Sem dinheiro, sem joias a morte ri pros dois
Um, dois, um, dois evaporei, sumi no ar
Um sorriso do boy eu acabei de rancar
Vi um moleque assustado correndo na favela
Mas sou feliz, por que também faço parte dela
E o playboy folgado, sorrindo da janela
Aqui quem fala é mais um sobrevivente
Das ruas de terra, ruas de terras
Quer um exemplo verídico, eu vou te dar
Presta atenção no que agora eu vou citar
Aqui são fatos reais, da vida de cão
Não é o meu passatempo, rima ou ficção
Cotidiano violento, e de desigualdade
Capão Redondo, Jardim Angela
Goianases, Coabe 2, Itaquera, Francisco Morato
Ruas de terra! Favelas o crime fala mais alto
Se tem que ver o coro comer
Santa Catarina, Tiradentes, Mauá, ABC
Aquele moleque das ruas de terra, sobreviveu
Mesmo da pior maneira aos olhos de Deus
Vi um moleque assustado correndo na favela
Mas sou feliz, por que também faço parte dela
E o playboy folgado, sorrindo da janela
Aqui quem fala é mais um sobrevivente
Das ruas de terra, ruas de terras
«Ahh, como uma fênix ressurgindo das cinzas
Certo mano?!
O juiz mais justo é o Tempo'
Lyrics translation
Go thinking you're good nego
Prisoners of Rap 2010
Go holding
Innocence is lost over time
And the student of the streets dictates his commandments
In excess of the beck, taques, thump, crack
Playboy face to face, boy does not react!
Globe network, Hot screen source of inspiration
That nine-millimeter dirt street Brat in his hand
Survived stranding hard at dawn
Today is something of the Middle, heavy bar
Dona Maria tiazinha of periphery
Saddened with the cub at the same time smiles
A dream of Home own refrigerator
Microwave and a carango at the door
A stuffed account in banco do Itaú
"Playboy, playboy
Playboy, playboy
Playboy, playboy
Will take in the ass»
That brat from the dirt streets, now it's the guy
Even the boys grow their eye on their imported carangas
Cargo theft, bank robbery, drug trafficking
Russian roulette, pixucão, passed the test
That brat from the dirt streets took his place
In the world of crime is to be expected
I saw a scared kid running in the slum
But I'm happy, because I'm also part of it
And the baggy playboy smiling from the window
Here who speaks is more of a survivor
From the dirt streets, dirt streets
Playboy, playboy
It's not even connected how hard it is
To eat, to dress picking garbage
See my crown all day kneeling
Asking God to relieve this heavy cross
Wait a minute, listen here, idea goes, idea comes
If the idea is that same brother then I go further
D. Maria, tiazinha simple and reserved
Humiliates herself by washing the clothes of playboyzada
And how many times staring at the day in the dumpster
Asking God for her husband to get out of prison
While it does not happen the brat grows
Living the reality that many people forget
In the midst of prostitutes, drug dealers and robbers
Know the streets like the palm of your hand
At the age of 11 years formed robber of tape recorder
At 14, cop killer
At 18 General Expert, bank robber
Professional hijacker
"Today my crown does not suffer
We eat the good and the best
We have a salary account
A cover in the abode of the sun»
That brat from the dirt streets is now the guy
Neguim cabuloso, crime of the suitcase
A beautiful day face to face, boss and thief
Assault burn, fall in.
Shakes the mansion while the icy playboy
I'd take a rolex out of my pocket.
That smile in the pivete's mind
Did, go back, review the movie again
Only without makeup on the contrary
From Globe, no feast bullet
No explosive effect, no Playboy to smile
At the end of the movie and the gagged slut
In the middle of the room with a corpse
Lined with rare jewels
Playboy, playboy
Laugh now and cry later
No money, no jewels death laughs Pros two
One, two, one, two evaporated, sunk in the air
A smile from the boy I just rancorous
I saw a scared kid running in the slum
But I'm happy, because I'm also part of it
And the baggy playboy smiling from the window
Here who speaks is more of a survivor
From the dirt streets, dirt streets
Want a true example, I'll give you
Pay attention to what now I will quote
Here are real facts, from the life of dog
Not my hobby, rhyme or fiction
Violent daily life, and inequality
Round Capon, Angela Garden
Goianases, Coabe 2, Itaquera, Francisco Morato
Dirt streets! Slums the crime speaks louder
If you have to see the choir eat
Santa Catarina, Tiradentes, Maua, ABC
That brat on the dirt streets, survived
Even in the worst way in the eyes of God
I saw a scared kid running in the slum
But I'm happy, because I'm also part of it
And the baggy playboy smiling from the window
Here who speaks is more of a survivor
From the dirt streets, dirt streets
"Ahh, like a phoenix rising from the Ashes
Right hand?!
The fairest judge is time'