Despistaos — Ruido song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ruido" by Despistaos.
Lyrics
Ruido
me machaca y se me clava en los oídos
cada vez que me faltas.
Miro
y si te veo me arrepiento y me desvío
del camino que me marcas.
Río
y si me acuerdo de ti es por que el frío
me aconseja que lo haga.
Vivo
pero me muero cada vez que te has ido
y me has dejado sin nada.
Mido
y aunque me quede demasiado da lo mismo,
sigo dando la vara.
Cuido
de no echar todo a perder por un descuido,
tus palabras son caras.
Finos
son tus dedos los que mueven mis hilos,
los que a veces me atan.
Dilo
y si prefieres olvidarme te olvido
aunque me dejes sin nada.
No quiero volver a tener que perder
ni a pintar mi pared del color de un recuerdo,
esconderme detrás de un papel
y vender tus besos.
Sigo
y no me importa convertirme en el testigo
de tu sonrisa cansada.
Envido
y si no lo ves, tranquila, que yo insisto
demasiadas cagadas.
Río
y si me acuerdo de ti es por que el frío
me aconseja que lo haga.
Vivo
pero me muero cada vez que te has ido
y me has dejado sin nada.
No quiero volver a tener que perder
ni a pintar mi pared del color de un recuerdo,
esconderme detrás de un papel
y vender tus besos.
Lyrics translation
Noise
it crushes me and sticks in my ears
every time I miss you.
Look
and if I see you I repent and turn away
the way you mark me.
Giggle
and if I remember you it's because the cold
you advise me to do so.
Live
but I die every time you're gone
and you left me with nothing.
Measure
and even if I stay too long it's the same,
I keep giving the summer.
Look
of not spoiling everything by an oversight,
your words are expensive.
Fine
it's your fingers that move my strings,
the ones that sometimes tie me up.
Say
and if you'd rather forget me, I'll forget you.
even if you leave me with nothing.
I don't want to lose again
nor to paint my wall the color of a memory,
hiding behind a paper
and sell your kisses.
Follow
and I don't mind becoming the witness
your tired smile.
Envido
and if you don't see it, don't worry, I insist
too much shit.
Giggle
and if I remember you it's because the cold
you advise me to do so.
Live
but I die every time you're gone
and you left me with nothing.
I don't want to lose again
nor to paint my wall the color of a memory,
hiding behind a paper
and sell your kisses.