Despina Vandi — Kathe Mera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kathe Mera" by Despina Vandi.
Lyrics
Kathe mera thelo na 'me plai su mono
Ke na perpatame sto dromo ne ne agkaliasmeni
Kathe mera thelo na ksipnao mazi su
Dipsasmeni gia ena fili su ne ne ki erotevmeni
Kathe mera thelo na 'se mes' to mialo mu
Na milame sto kinito mu ne ne gia hilia dio
Kathe mera thelo ap' ti dulia na to skao
ke krifa na se sinantao sto gnosto simio
Kathe mera mazi su ine giorti
Ki omorfoteri apo tin hthesini
Kathe mera mazi su ine giorti
Giati giati giati
Kathe mera mazi su niotho pos
Doro ise pu mu 'stile o Theos
Kathe mera se thelo olo ke pio poli
Kathe mera thelo n' asholume mazi su
Na ekplirono kathe efhi su ne ne ki epithimia
Kathe mera thelo san pedi sterimeno
Rantevu me sena na vgeno opos stin efivia
Kathe mera mazi su ine giorti
Ki omorfoteri apo tin hthesini
Kathe mera mazi su ine giorti
Giati giati giati
Kathe mera mazi su niotho pos
Doro ise pu mu 'stile o Theos
Kathe mera se thelo olo ke pio poli
Kathe mera mazi su ine ki allios
Sto skotadi mu panta ise to fos
Kathe mera mazi su ine ki allios
Prin kimitho kathe vradi fovame pio polu
Mi ksipniso ke t' oniro hathi
Kathe vradi fovame pio poli
Kathe mera pu se vlepo otan ksipnao
Leo Thee mu tha sto hrostao ne ne afto gia panta
Kathe mera mazi su ine giorti
Ki omorfoteri apo tin hthesini
Kathe mera mazi su ine giorti
Giati giati giati
Kathe mera mazi su niotho pos
Doro ise pu mu 'stile o Theos
Kathe mera se thelo olo ke pio poli
Kathe mera
Kathe mera
Kathe mera
Κάθε μέρα
Κάθε μέρα θέλω να 'μαι πλάι σου μόνο
Και να περπατάμε στο δρόμο ναι ναι αγκαλιασμένοι
Κάθε μέρα θέλω να ξυπνάω μαζί σου
Διψασμένη για ένα φιλί σου ναι ναι κι ερωτευμένη
Κάθε μέρα θέλω να 'σαι μεσ' το μυαλό μου
Να μιλάμε στο κινητό μου ναι ναι για χίλια δύο
Κάθε μέρα θέλω απ' τη δουλειά να το σκάω
Και κρυφά να σε συναντάω στο γνωστό σημείο
Κάθε μέρα μαζί σου είναι γιορτή
Κι ομορφότερη από την χθεσινή
Κάθε μέρα μαζί σου είναι γιορτή
Γιατί γιατί γιατί
Κάθε μέρα μαζί σου νιώθω πως
Δώρο είσαι που μου 'στειλε ο Θεός
Κάθε μέρα σε θέλω όλο και πιο πολύ
Κάθε μέρα θέλω ν' ασχολούμαι μαζί σου
Να εκπληρώνω κάθε ευχή σου ναι ναι κι επιθυμία
Κάθε μέρα θέλω σαν παιδί στερημένο
Ραντεβού με σένα να βγαίνω όπως στην εφηβεία
Κάθε μέρα μαζί σου είναι γιορτή
Κι ομορφότερη από την χθεσινή
Κάθε μέρα μαζί σου είναι γιορτή
Γιατί γιατί γιατί
Κάθε μέρα μαζί σου νιώθω πως
Δώρο είσαι που μου΄στειλε ο Θεός
Κάθε μέρα σε θέλω όλο και πιο πολύ
Κάθε μέρα μαζί σου είναι κι αλλιώς
Στο σκοτάδι μου πάντα είσαι το φως
Κάθε μέρα μαζί σου είναι κι αλλιώς
Πριν κοιμηθώ κάθε βράδυ φοβάμαι πιο πολύ
Μη ξυπνήσω και τ' όνειρο χαθεί
Κάθε βράδυ φοβάμαι πιο πολύ
Κάθε μέρα που σε βλέπω όταν ξυπνάω
Λέω Θεέ μου θα στο χρωστάω ναι ναι αυτό για πάντα
Κάθε μέρα μαζί σου είναι γιορτή
Κι ομορφότερη από την χθεσινή
Κάθε μέρα μαζί σου είναι γιορτή
Γιατί γιατί γιατί
Κάθε μέρα μαζί σου νιώθω πως
Δώρο είσαι που μου 'στειλε ο Θεός
Κάθε μέρα σε θέλω όλο και πιο πολύ
Κάθε μέρα
Κάθε μέρα
Κάθε μέρα
Lyrics translation
Kathe mera thelo na ' me plai su mono
Ke na perpatame sto dromo ne ne agkaliasmeni
Kathe Mera thelo na ksipnao mazi su
Dipsasmeni gia ENA fili su ne ne ki erotevmeni
Kathe Mera thelo na 'se mes' to mialo mu
Na milame I'm kinito mu ne ne Gia hilia God
Kathe Mera thelo ap ' ti dulia na to skao
ke krifa na se sinantao sto gnosto ape
Kathe Mera mazi on ine giorti
Ki omorfoteri apo tin hthesini
Kathe Mera mazi on ine giorti
Giati giati giati
Kathe Mera mazi on niotho pos
Doro ISE PU mu ' style o Theos
Kathe mera se thelo olo ke pio poli
Kathe Mera thelo n ' asholume mazi on
Na ekplirono kathe efhi su ne ne ki epithimia
Kathe Mera Thelo San pedi sterimeno
Rantevu me sena na vgeno opos stin efivia
Kathe Mera mazi on ine giorti
Ki omorfoteri apo tin hthesini
Kathe Mera mazi on ine giorti
Giati giati giati
Kathe Mera mazi on niotho pos
Doro ISE PU mu ' style o Theos
Kathe mera se thelo olo ke pio poli
Kathe Mera mazi on ine ki allios
Sto skotadi mu panta ise to fos
Kathe Mera mazi on ine ki allios
By kimitho kathe vradi fovame pio polu
Mi ksipniso ke t'oniro hathi
Kathe vradi fovame pio poli
Kathe Mera pu se vlepo NATO ksipnao
Leo Thee mu tha Sto hrostao ne ne afto Gia panta
Kathe Mera mazi on ine giorti
Ki omorfoteri apo tin hthesini
Kathe Mera mazi on ine giorti
Giati giati giati
Kathe Mera mazi on niotho pos
Doro ISE PU mu ' style o Theos
Kathe mera se thelo olo ke pio poli
Kathe mera
Kathe mera
Kathe mera
Κάθε μέρα
Κάθε μέρα θέλω να 'μαι πλάι σου μόνο
Και να περπατάμε στο δρόμο ναι ναι αγκαλιασμένοι
Κάθε μέρα θέλω να ξυπνάω μαζί σου
Διψασμένη για ένα φιλί σου ναι ναι κι ερωτευμένη
Κάθε μέρα θέλω να 'σαι μεσ' το μυαλό μου
Να μιλάμε στο κινητό μου ναι ναι για χίλια δύο
Every day I want to run away from work
And secretly meet you at the familiar spot
Every day with you is a celebration
And prettier than yesterday.
Every day with you is a celebration
Why why why
Every day with you I feel like
You're a gift God sent me.
Every day I want you more and more
Every day I want to deal with you
To fulfill your every wish yes yes and wish
Every day I want like a child deprived
Dating you to date like in adolescence
Every day with you is a celebration
And prettier than yesterday.
Every day with you is a celebration
Why why why
Every day with you I feel like
You're a gift that God gave you.
Every day I want you more and more
Every day with you is different
In my darkness you are always the light
Every day with you is different
Before I sleep every night I'm more scared
Don't wake up and the dream is gone
Every night I'm more scared
Every day I see you when I wake up
I say God I owe you yes yes this forever
Every day with you is a celebration
And prettier than yesterday.
Every day with you is a celebration
Why why why
Every day with you I feel like
You're a gift God sent me.
Every day I want you more and more
Every day
Every day
Every day