Dernier Pro — J'vois le hip hop song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'vois le hip hop" by Dernier Pro.
Lyrics
1990, Rapattitude dans l’ste-po
Douze piges, le rap me colle à la peau
Premières cassettes, NTM, IAM
Rapline à la télé, je rentrais dans le phénomène
Danse, tags sur les murs du haut d’mes treize piges
Baggy jeans, 2 Live Crew, Assassin dans l’casque
93, Nikoumouk appuie sur la gâchette
Rap machette, les wack MC cherchaient leur cachette
Le hip-hop prenait alors tout son sens
Tout pour le boom-bass, les graffs et la danse
94, mes premières rimes virent le jour
XXX, j’m’en rappellerai toujours
Marqué par la Cliqua, 95, conçu pour durer
J’avais aussi mon Sages Po' et Démocrates D
Respect aux anciens du milieu
Et ceux qui le perpétuent au mieux
96, ma première maquette
Mais t’inquiète, j’voulais déjà qu’le rap soit ma conquête
Dingue, cette époque me manque
Bientôt le rap sera en bourse, on ira s’en procurer à la banque
J’vois le hip-hop
Partir en couilles frère
J’vois le hip-hop
Se prostituer
J’vois le hip-hop
Mal évoluer (écoute ça)
J’vois le hip-hop
Le hip-hop, le hip-hop, le hip-hop
J’vois le hip-hop
Indépendant
J’vois le hip-hop
Se défendant
J’vois le hip-hop
Soutenu par les vrais kiffeurs de hip-hop
De hip-hop, de hip-hop, de hip-hop
1997, le rap en France devient varièt
Les groupes ne parlent que d’fêtes quand Skyrock les rachète
Les majors bandent, les rebelles enfin sont domptés
Les CD ramènent du bénef sans compter
Et on fait des clips avec du Champ', des BM, des tass'
Et au refrain une pouf' qui chante, c’est la colonisation
Et Nègre tient l’fouet
Mais sache Pascal que l’rap n’est pas un jouet
Car en-dessous ça s’organise, l’underground n’est pas mort
La petite braise s’attise mais l’incendie sera hardcore
Rage, dévotion, amour du rap, intégrité
Voici quelques symptômes du putain d’mouvement indé
Frère, on est là, bien organisés
2005, ça tu va l’réaliser
Authentique, véridique, frangin ouvre tes oreilles
En matière de rap, j’lâche un classique
J’vois le hip-hop
Partir en couilles frère
J’vois le hip-hop
Se prostituer
J’vois le hip-hop
Mal évoluer (écoute ça)
J’vois le hip-hop
Le hip-hop, le hip-hop, le hip-hop
J’vois le hip-hop
Indépendant
J’vois le hip-hop
Se défendant
J’vois le hip-hop
Soutenu par les vrais kiffeurs de hip-hop
De hip-hop, de hip-hop, de hip-hop
Dix piges de rap dans mon mic
Dernier Pro une attitude fat sur le beat
Mais ça j’en ai l’habitude
Rude milieu, alors rude boy sur ses gardes
Soundboy lève-toi quand ça barde
Les MC ont perdu l’amour du risque
En rap çais-fran, j’n’ose plus acheter de disques
Merde sur merde, formatés pour Skyrock
Le fun a pris le pas sur le vrai hip-hop
Passe une feuille, de l’encre, vas-y augmente le volume
Quand Dernier Pro fait du rap, les autres n’en sont qu’l'écume
Eh les keums, va falloir assumer
C’est p’t-être cheum, mais j’suis là pour vous fumer
Authentique, véridique, frangin ouvre tes oreilles
En matière de rap, j’lâche un classique
J’vois le hip-hop
Partir en couilles frère
J’vois le hip-hop
Se prostituer
J’vois le hip-hop
Mal évoluer (écoute ça)
J’vois le hip-hop
Le hip-hop, le hip-hop, le hip-hop
J’vois le hip-hop
Indépendant
J’vois le hip-hop
Se défendant
J’vois le hip-hop
Soutenu par les vrais kiffeurs de hip-hop
De hip-hop, de hip-hop, de hip-hop
Lyrics translation
1990, Rapattitude in ste-po
Twelve piges, rap sticks to my skin
First tapes, NTM, IAM
Rapline on TV, I was getting into the phenomenon
Dance, tags on the walls of the top of my thirteen piges
Baggy jeans, 2 Live Crew, Assassin in helmet
93, Nikoumouk pulls the trigger
Rap machette, the Wack MCs were looking for their hiding place
Hip-hop then took on all its meaning
Everything for boom-bass, graffiti and dance
94, My first rhymes come to light
XXX, I'll always remember
Marked by Cliqua, 95, designed to last
I also had my Sages Po ' and Democrats D
Respect to the elders of the middle
And those who perpetuate it at best
96, my first model
But don't worry, I already wanted rap to be my conquest
Crazy, I miss this time
Soon the rap will be on the stock exchange, we'll go get it from the bank
I see hip-hop
Balls off brother
I see hip-hop
Hooking up
I see hip-hop
Bad evolve (listen to this)
I see hip-hop
Hip-hop, hip-hop, hip-hop
I see hip-hop
Independent
I see hip-hop
Defending himself
I see hip-hop
Supported by real hip-hop kiffers
Of hip-hop, of hip-hop, of hip-hop
1997, rap in France becomes varied
The bands only talk about parties when Skyrock buys them back
The majors are bandying, the rebels are finally tamed
The CDS bring back benef without counting
And we make clips with field', BM, tass'
And in the chorus a pouf ' that sings, it is colonization
And nigger holds the whip
But Pascal knows that rap is not a toy
Because underneath it is organized, the underground is not dead
The small ember stirs but the fire will be hardcore
Rage, devotion, love of rap, integrity
Here are some symptoms of fucking indie movement
Brother, we are here, well organized
2005, you'll realize it
Authentic, truthful, bro open your ears
When it comes to rap, I'm dropping a classic
I see hip-hop
Balls off brother
I see hip-hop
Hooking up
I see hip-hop
Bad evolve (listen to this)
I see hip-hop
Hip-hop, hip-hop, hip-hop
I see hip-hop
Independent
I see hip-hop
Defending himself
I see hip-hop
Supported by real hip-hop kiffers
Of hip-hop, of hip-hop, of hip-hop
Ten rap songs in my mic
Last Pro a fat attitude on the beat
But I'm used to it.
Rough middle, then Rough boy on his guard
Soundboy get up when it barks
MCs have lost the love of risk
In rap çais-fran, I don't dare to buy records anymore
Shit on shit, formatted for Skyrock
Fun has taken over Real hip-hop
Pass a sheet, ink, Go increase the volume
When last Pro does rap, the others are just the scum
Hey, keums, you're gonna have to assume
It's cheum, but I'm here to smoke you.
Authentic, truthful, bro open your ears
When it comes to rap, I'm dropping a classic
I see hip-hop
Balls off brother
I see hip-hop
Hooking up
I see hip-hop
Bad evolve (listen to this)
I see hip-hop
Hip-hop, hip-hop, hip-hop
I see hip-hop
Independent
I see hip-hop
Defending himself
I see hip-hop
Supported by real hip-hop kiffers
Of hip-hop, of hip-hop, of hip-hop