DePedro — Panamericana song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Panamericana" by DePedro.
Lyrics
Cuentan que
amanecí en el año del sol,
que hizo que no se encontrara
a este lado de la Panamericana.
Tu dolor
al otro lado del alambre,
donde dicen «nadie tiene hambre»,
donde todo lo que pasa es importante.
Veo a través del suelo
y no encuentro curandero
que lave las heridas
que brotan desde el suelo.
Cuentan que
amanecí en el año del sol,
que hizo que no se encontrara
a este lado de la Panamericana.
Tu dolor
al otro lado del alambre,
donde dicen «nadie tiene hambre»,
donde todo lo que pasa es importante.
Narran cuentos de vida,
explican cuentos de muerte;
dijeron que nuestro día
llegaría de repente.
Cuentan que
amanecí en el año del sol,
que hizo que no se encontrara
a este lado de la Panamericana.
Tu dolor
al otro lado del alambre,
donde dicen «nadie tiene hambre»,
donde todo lo que pasa es importante.
Imagina que vivimos juntos,
que todos los días nos vemos,
que te hablo, mi vida, despacio;
sin prisa, sincero, sin tiempo.
Cuentan que
amanecí en el año del sol,
que hizo que no se encontrara
a este lado de la Panamericana.
Tu dolor
al otro lado del alambre,
donde dicen «nadie tiene hambre»,
donde todo lo que pasa es importante.
Donde todo lo que pasa es importante… (x4)
(Gracias a AlejandRock3 por esta letra)
Lyrics translation
They say
sunrise in the year of the sun,
that made him not to be found
this side of the Pan American.
Your pain
on the other side of the wire,
where they say "no one is hungry»,
where everything that happens is important.
I see through the ground
and I find no healer
to wash the wounds
sprouting from the ground.
They say
sunrise in the year of the sun,
that made him not to be found
this side of the Pan American.
Your pain
on the other side of the wire,
where they say "no one is hungry»,
where everything that happens is important.
They tell tales of life,
they explain death stories;
they said our day
it would come suddenly.
They say
sunrise in the year of the sun,
that made him not to be found
this side of the Pan American.
Your pain
on the other side of the wire,
where they say "no one is hungry»,
where everything that happens is important.
Imagine that we live together,
that every day we see each other,
I'm talking to you, my life, slowly;
no hurry, sincere, no time.
They say
sunrise in the year of the sun,
that made him not to be found
this side of the Pan American.
Your pain
on the other side of the wire,
where they say "no one is hungry»,
where everything that happens is important.
Where everything that happens is important ...(x4)
(Thanks to AlejandRock3 for this letter)