Deolinda — Fon-Fon-Fon song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fon-Fon-Fon" by Deolinda.
Lyrics
Olha a banda filarmnica,
A tocar na minha rua.
Vai na banda o meu amor
A soprar a sua tuba.
Ele j tocou trombone,
Clarinete e ferrinhos,
S lhe falta o meu nome
Suspirado aos meus ouvidos.
Toda a gente — fon-fon-fon-fon —
S desdizem o que eu digo:
«Que a tuba — fon-fon-fon-fon —
Tem to pouco romantismo… «Mas ele toca — fon-fon-fon-fon —
E o meu corao rendido
S responde — fon-fon-fon-fon —
Com ternura e carinho.
Os meus pais j me disseram:
«Filha, no sejas louca!
Que as Variaes de Goldberg
P’lo Glenn Gould que so boas! «Mas a msica erudita
No faz grande efeito em mim:
Do ccb, gosto da vista;
Da Gulbenkian, o jardim.
Toda a gente -fon-fon-fon-fon.
S desdizem o que eu digo:
«Que a tuba -fon-fon-fon-fon-
Tem to pouco romantismo… «Mas ele toca — fon-fon-fon —
E c dentro soam sinos!
No meu peito -fon-fon-fon-fon-
A tuba que me d ritmo.
Gozam as minhas amigas
Com o meu gosto musical
Que a cena «electroacstica»
E a moda a «experimental»…
E nem me falem do rock,
Dos samplers e discotecas,
No entendo o hip-hop,
E o que top uma seca!
Toda a gente -fon-fon-fon-fon-
S desdizem o que eu digo:
«Que a tuba -fon-fon-fon-fon-
Tem to pouco romantismo… «Mas ele toca -fon-fon-fon-fon-
E, s vezes, no me domino.
Mando todos -fon-fon-fon-fon-
Que ele vai ficar comigo!
Mas ele s toca a tuba
E quando a tuba no toca,
Dizem que ele continua;
Que em vez de beijar, ele sopra…
Toda a gente — fon-fon-fon. Fon —
S desdizem o que eu digo:
«Que a tuba — fon-fon-fon-fon —
Tem to pouco romantismo… «Mas ele toca -fon-fon-fon-fon-
E a fanfarra que eu sigo.
Se o amor fon fon fon fon
Que se lixe o romantismo!
Lyrics translation
Look at the Philharmonic band,
Playing on my street.
Go in the band My Love
Blowing his tuba.
He J played trombone,
Clarinet and ferrinos,
♪ You're missing my name
Sighed in my ears.
Everybody-fon-fon-fon-fon —
♪ Say what I say:
"That the tuba-fon-fon-fon-fon —
He has so little romanticism... "but he plays — fon-Fon-fon-fon —
And my heart surrendered
S responds — fon-Fon-fon-fon —
With tenderness and affection.
My parents j told me:
"Daughter, don't be crazy!
That the Goldberg Variaes
P'lo Glenn Gould they're good! "But the erudite msica
Does not make great effect on me:
From ccb, I like the view;
From Gulbenkian, the garden.
Everybody-fon-fon-fon-fon.
♪ Say what I say:
"That the tuba-fon-fon-fon-fon-
He has so little romanticism... "but he plays-fon-fon-fon —
And c inside chimes!
On my chest-fon-fon-fon-fon-
The tuba that gives me rhythm.
Cum my friends
With my musical taste
That the scene "electroacstica»
And the fashion to " experimental»…
And don't even tell me about rock,
From samplers and discos,
I don't understand hip-hop.,
And what top a drought!
Everybody-fon-fon-fon-fon-
♪ Say what I say:
"That the tuba-fon-fon-fon-fon-
He has so little romanticism... "but he plays-fon-Fon-fon-fon-
And sometimes I don't dominate myself.
I command all-fon-fon-fon-fon-
That he will stay with me!
But he s plays the tuba
And when the tuba does not touch,
They say he continues;
That instead of kissing, he blows…
Everybody-fon-fon-fon. Hair dryer —
♪ Say what I say:
"That the tuba-fon-fon-fon-fon —
He has so little romanticism... "but he plays-fon-Fon-fon-fon-
And the fanfare I follow.
If love fon fon fon fon
Fuck romanticism!