Денис Клявер — Подари song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Подари" by Денис Клявер.
Lyrics
Подари мне сердце на часок.
Подари своей любви глоток.
Медленно тают секунды прощания, плавится воск свечи.
Стрелки минутные ждут расставания, замерли на семи.
Несколько важных слов в дорогу: «Знай, что я буду ждать…
И в тишине опустевшего дома мечтать».
Подари мне сердце на часок.
Подари своей любви глоток.
И когда ты будешь далеко, —
Мне будет нелегко! Мне будет нелегко…
Подари мне нежный поцелуй,
Обними и взглядом заколдуй.
Калейдоскопом вращаются мысли в хаосе пустоты.
Всё нереально, тупо, банально, если не рядом ты.
Неумолимо тянется время, делит по полюсам —
Жизнь там, где я один, и счастье вдвоём — пополам!
Подари мне сердце на часок.
Подари своей любви глоток.
И когда ты будешь далеко, —
Мне будет нелегко! Мне будет нелегко…
Подари мне нежный поцелуй,
Обними и взглядом заколдуй.
И когда я буду далеко — за тысячи миров,
Мне станет так легко! Я знаю, что где-то ты…
Я знаю, что где-то ты…
Медленно тают секунды прощания.
Медленно тают секунды прощания.
Медленно тают секунды прощания.
Lyrics translation
Give me a heart for an hour.
Give your love a SIP.
The seconds of farewell slowly fade, the candle wax melts.
The minute hands are waiting for parting, frozen at seven.
A few important words on the road: "Know that I will be waiting…
And in the silence of an empty house to dream."
Give me a heart for an hour.
Give your love a SIP.
And when you're far away, —
It won't be easy for me! It won't be easy for me…
Give me a gentle kiss,
Embrace and cast a spell with your eyes.
Thoughts spin like a kaleidoscope in the chaos of emptiness.
Everything is unreal, stupid, banal, if you are not there.
Inexorably time drags on, divides by poles —
Life where I am alone, and happiness together-in half!
Give me a heart for an hour.
Give your love a SIP.
And when you're far away, —
It won't be easy for me! It won't be easy for me…
Give me a gentle kiss,
Embrace and cast a spell with your eyes.
And when I'm far away-a thousand worlds away,
It will be so easy for me! I know you're somewhere…
I know you're somewhere…
The seconds of goodbye slowly fade.
The seconds of goodbye slowly fade.
The seconds of goodbye slowly fade.