Демо — Разрушенный храм song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Разрушенный храм" by Демо.
Lyrics
Осколки сна, поздняя весна,
Из закрытых глаз два ручья серебра.
Твоя черта подо мной прошла,
Я её сама разорвать не смогла.
Растворяясь в пространстве, я увижу
Каплю света в твоей руке.
Эту боль я оставлю себе,
Подчиняясь странной игре.
Мне не хочется думать, не хочется знать,
Как могли мы с тобой своё счастье проспать,
Уничтожить любовь, превратив её в хлам,
И бросить к ногам, как разрушенный храм.
Вся жизнь моя осень и зима,
Боль с тобой пришла, пустотой замела.
Ты так хотел, чтоб твоей была,
Но в сердце лёд, лишь кусочками льда.
Пробуждая сознанье, я услышу
Голос страха в своей судьбе.
Этот страх отдам я тебе,
Подчиняясь глупой игре.
Мне не хочется думать, не хочется знать,
Как могли мы с тобой своё счастье проспать,
Уничтожить любовь, превратив её в хлам,
И бросить к ногам, как разрушенный храм.
Lyrics translation
Fragments of a dream, late spring,
From closed eyes two streams of silver.
Your line under me has passed,
I couldn't break it myself.
As I disappear into space, I will see
A drop of light in your hand.
I'll keep this pain for myself,
Submitting to a strange game.
I don't want to think, I don't want to know,
How could you and I have overslept our happiness,
Destroy love by turning it into trash,
And throw it at your feet like a ruined temple.
My whole life is autumn and winter,
Pain with you came, emptiness swept away.
You wanted so much to be yours,
But there is ice in my heart, just bits of ice.
When I awaken consciousness, I will hear
The voice of fear in your destiny.
This fear I will give you,
Submitting to a stupid game.
I don't want to think, I don't want to know,
How could you and I have overslept our happiness,
Destroy love by turning it into trash,
And throw it at your feet like a ruined temple.