Demir Demirkan — Dunya Benim song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Dunya Benim" by Demir Demirkan.

Lyrics

Aradım heryerde
Bitmez gecelerde
Başıboş hayatım nerde
Akşama uyandım
Eküri arandım
Rockn’roll hangi barda
Gecenin çocuğuyum
En dibe vurdum
Kim bilir yarınım var mı yok mu
Artık farketmez zaten
Bu gece dünya benim
Bu gece dünya benim
Gerisi olsun sizin
Bu gece dünya benim
Dövmesi belinde
İçkisi elinde
İlk sözü evin nerde
Sıkıldım şehirden
Aynı repliklerden
Şu aşk dedikleri nerde
Gecenin çocuğuyum
En dibe vurdum
Kim bilir yarınım var mı yok mu
Artık farketmez zaten
Bu gece dünya benim
Bu gece dünya benim
Gerisi olsun sizin
Bu gece dünya benim
Akışa kapıldım
Boşlukta yürüdüm
Herşeyimi kaybettim derken gerçeği buldum
Bakmadan gördüm
Duymadan bildim
Çalışıp uğraşmak gereksiz anladım dünya benim
Gecenin çocuğuyum
En dibe vurdum
Kim bilir yarınım var mı yok mu
Artık farketmez zaten
Bu gece dünya benim
Dünya benim
Dünya benim
Dünya benim
Bu gece dünya benim

Lyrics translation

I've searched everywhere
In endless nights
Where's my wandering life?
I woke up in the evening
Wanted wingman
What bar is Rockn'roll in?
I am the child of the night
I hit the bottom
Who knows if I have a tomorrow or not
It doesn't matter now anyway
The world is mine tonight
The world is mine tonight
Let the rest be yours
The world is mine tonight
His tattoo is on his waist
He's got his drink.
His first word is where's your house?
I'm bored of the city
From the same lines
Where's that love thing?
I am the child of the night
I hit the bottom
Who knows if I have a tomorrow or not
It doesn't matter now anyway
The world is mine tonight
The world is mine tonight
Let the rest be yours
The world is mine tonight
I was in the stream
I walked through the void
When I said I lost everything, I found the truth.
I saw it without looking.
I knew it before I heard it.
I understand the world is mine
I am the child of the night
I hit the bottom
Who knows if I have a tomorrow or not
It doesn't matter now anyway
The world is mine tonight
My world
My world
My world
The world is mine tonight