Deluxe — Y Si Aguanto Un Poco Más song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Y Si Aguanto Un Poco Más" by Deluxe.
Lyrics
Nadie jamás me habló de lo que hay tras la ventana,
ni de monstruos ni fantasmas al otro lado del cristal.
Puse mi primer pie fuera, sé que no podré volver mañana,
pero si aguanto un poco más será para no caer jamás.
Poco a poco mis zapatos se hacen más pequeños
y aquel patio de colegio se aleja más y más.
Cuando asomas la cabeza es para no volver a verlos,
pero si aguanto un poco más será para no caer jamás,
pero si aguanto un poco más será para no caer jamás.
Entiendo, nadie dijo que era fácil remontar el vuelo,
sé que muchos se quedaron, que no volverán.
Sé que otros se dieron directamente contra el suelo,
pero si aguanto un poco más será para no caer jamás,
pero si aguanto un poco más será para no caer jamás …
Lyrics translation
No one ever told me what's behind the window,
no monsters or ghosts on the other side of the glass.
I put my first foot out, I know I can't come back tomorrow,
but if I hold on a little longer, I'll never fall.
Little by little my shoes get smaller
and that schoolyard gets farther and farther away.
When you look out your head is to never see them again,
but if I hold on a little longer it'll be so I never fall,
but if I hold on a little longer, I'll never fall.
I understand. nobody said it was easy to get back on the plane.,
I know that many stayed, that they will not return.
I know others hit the ground directly,
but if I hold on a little longer it'll be so I never fall,
but if I hold on a little longer it'll be so I never fall …