Дэя — Ты снишься мне song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ты снишься мне" by Дэя.
Lyrics
1-й куплет:
Наш первый май –
Как белый парус кораблю…
Полночный рай,
Где ты шептал «люблю»…
Где лунный свет
В мои мечты меня позвал…
Зачем рассвет
Мою любовь забрал?...
Припев:
И ты теперь – герой чужих историй,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Пусть судьба теперь со мною в ссоре,
Но, всё равно – ты снишься мне…
И день за днём уходишь ты,
Всё равно – ты снишься мне…
Пусть смоет дождь твои следы,
Всё равно – ты снишься мне…
2-й куплет:
А, может быть,
Всё это было как в кино?...
Хочу забыть
И распахнуть окно…
Взмахнув крылом,
Уносит ночь мою печаль…
Ты был лишь сном,
Но, почему так жаль?!
Припев:
И ты теперь – герой чужих историй,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Пусть судьба теперь со мною в ссоре,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Переход:
Взмахнув крылом,
Уносит ночь мою печаль…
Ты был лишь сном,
Но, почему так жаль?!
Припев:
И ты теперь – герой чужих историй,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Пусть судьба теперь со мною в ссоре,
Но, всё равно – ты снишься мне…
И день за днём уходишь ты,
Всё равно – ты снишься мне…
Пусть смоет дождь твои следы,
Всё равно – ты снишься мне…
Lyrics translation
1st verse:
Our first may –
Like a white sail to a ship…
Midnight Paradise,
Where you whispered "love"...
Where's the moonlight
In my dreams you called me…
Why dawn
Took my love away?...
Chorus:
And you are now the hero of other people's stories,
But I still dream about you…
Let the fate of me now in the fight,
But I still dream about you…
And day after day you leave,
I still dream about you…
Let the rain wash away your footprints,
I still dream about you…
2nd verse:
Oh, maybe,
Was it all like in the movies?...
I want to forget
And open the window...
Flapping a wing,
The night takes away my sorrow…
You were only a dream,
But, why so sorry?!
Chorus:
And you are now the hero of other people's stories,
But I still dream about you…
Let the fate of me now in the fight,
But I still dream about you…
Transition:
Flapping a wing,
The night takes away my sorrow…
You were only a dream,
But, why so sorry?!
Chorus:
And you are now the hero of other people's stories,
But I still dream about you…
Let the fate of me now in the fight,
But I still dream about you…
And day after day you leave,
I still dream about you…
Let the rain wash away your footprints,
I still dream about you…