Def Con Dos — Tus Monsergas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tus Monsergas" by Def Con Dos.
Lyrics
¿Qué fué de las palabras? ¿Qué fué de las ideas
Que escuchábamos atentos en tus charlas de taberna?
Recuerdo las horas que pasaba boquiabierto
Alucinando bellotas con tus razonamientos
Y cómo convencido abracé esos ideales
Sellando el compromiso con un pacto de sangre
Aún guardo aquellos textos que me fotocopiabas
Y los comunicados que hiciste que firmara
Fueron años duros de lucha y compromiso
Donde los camaradas eran más que los amigos
Nos jugábamos el cuello defendiendo la utopía
De que hablabas con detalle en los libros que escribías
Pero con el tiempo confirmo mis sospechas
De que no te crees ni tú las mentiras que cuentas
Fuimos socios para el barro, pero no para la gloria
Mientras yo me lo curraba tú ponías la boina
Ahora te has reconvertido en un digno diputado
Y vienes a pedirme el voto al albergue del jubilado
Nunca, nunca, nunca
Tus monsergas, nunca más
Nunca, nunca, nunca
Discursitos, ni uno más
¿Hasta cuándo, hasta cuándo?
¿Hasta cuándo me la vas a seguir clavando?
Lyrics translation
What happened to the words? What happened to the ideas
That we listened attentively in your tavern talks?
I remember the hours I spent gaping
Hallucinating acorns with your reasoning
And how convinced I embraced those ideals
Sealing the commitment to a blood pact
I still keep those texts you photocopied me
And the press releases you made him sign.
They were hard years of struggle and commitment
Where comrades were more than friends
We played our necks defending utopia
That you talked about in detail in the books you wrote
But in time I confirm my suspicions
That you don't believe the lies you tell
We were partners for mud, but not for glory
While I was working on it, you wore the beret.
Now you've become a worthy member of Parliament
And you come to ask me to vote at the pensioner's hostel
Never, never, never
Your monsergas, never again
Never, never, never
Little speeches, not one more
Until when, until when?
How long are you gonna stick it to me?