Def Bond — Mars 2000 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mars 2000" by Def Bond.
Lyrics
Comme Appolo 13 on nous croyait perdus au sud de la France
0013 allo Houston c’est pas de chance !
Je veux rester en orbite, j’kiffe l’isolement et l’soleil
Je fais du cosmo hip-hop et sous la combi de l’oseille
«Tu te rends compte on l’a fait»
Ouais je sais ce qu’on a fait
Je sais ce qu’on était je sais ce qu’on est je veux en parler
T’inquiète j’ai rien d’endommager et si je taffe en apesanteur
C’est pour qu’la planète grimpe et prenne de l’ampleur, Serval
Y a 10 piges qu’on taffe trop pour le fief
Sans faillir une seconde
Tu parles qu’on la lâche pas la chance sachant qu’il n’y en a pas de seconde
Et là j’te parle de Mars t’y crois toi? Eh bien crois-y
Comme la peste noire, on submerge le pays
D’rimes choisies et moisies, lit le Phocée 2000 façons
De rester en place, c’est pas leurs sondes qui vont nous fesser
Nos textes effraient comme E. T
Charment petit à petit
Ni vu ni connu, j’t’embrouille, regarde maintenant qu’est ce qui brille
MARS 2000 rebelle grain de riz dans le rouage
Grande gueule mais pas chez nous point de sang
Bleu Mars 2000 une armée de Kingon en scaphandre
Et un regard qui dit on va s'étendre et se défendre et on laissera que des
cendres
Mars 2000 l’escrimeur de choc
Pas près à clamser Mars 2000 on a su s’planter
Armstrong du Hip-Hop, on reste dans l’strong, les faux sont braqués
Bond, IAM, don d’gamme good came il fallait
Y a d’larme qui s’prépare, restez aux aguets
Mars 2000, c’est ça depuis plus de 10 ans
Et tu en a encore pour longtemps
Ils veulent nous ramener vers la terre, ils veulent qu’on la ferme notre gueule
Dans la bataille pour notre survie nous on s’en fout de ce qu’ils veulent
Avec les bases qu’on a, Tonton, La Cosca, Kif Kif, Côté Obscur, à Sad Hill je
suis là
L’histoire est vraie, entrainés comme des astronautes on prend note
On s’donne des notes, on écrit des notes, on s’pose sur des notes
Épopée unique, ou bien le courage la ruse et la foi
Ici c’est Mars ouais avec Chill, Jo, Malek et moi
J’veux qu’on joue, «tan, tan, tan «quand j’parais
A c’qui paraît, t'étais l’baron j’me marrais
Mouvement d’troupe méchant scoop te voilà carré
Tour d’magie magistral, j’rappe et tu disparais
C’est c’que j’vis ou qu’j’ai vécu connard qu’je narre
Et pas d’blabla, tous des balances ces enfoirés
J’suis l’stratège de mars ma base où on tente d’me carrer
Tu sais qui y a derrière, pour toi ça m’paraît mal barré
Hermétique à mort, ma zique à bras l’corps taré d’notes paré laisse-les parler
Et j’m’en bas les couilles qu’ils me prennent pour une bonne poire et
Mars 2000, MC d’l’an 2000 en 16 bars narre
Odyssée de l’estrasse que j’fus en soirée
Et l’odyssée d’ce mic, c’est l’conte d' une saga d’la lune noire et
D’une dream team qui ici s’est emparé: IAM
Pas près à clamser Mars 2000 on a su s’planter
Armstrong du Hip-Hop, on reste dans l’strong, les faux sont braqués
Bond, IAM, don d’gamme good came il fallait
Y a d’larme qui s’prépare, restez aux aguets
Lyrics translation
As Appolo 13 we were thought lost in the south of France
0013 Allo Houston this is no luck !
I want to stay in orbit, I like isolation and the sun
I do cosmo hip-hop and under the sorrel combi
"You realize we did it»
Yeah, I know what we did.
I know what we were I know what we are I want to talk about it
Don't worry I have nothing to damage and if I Taft in weightlessness
This is for the planet to climb and gain momentum, Serval
There are 10 piges that we cut too much for the fief
Without fail for a second
You mean we don't let her get lucky knowing there's no second.
And now I'm talking about Mars, do you believe it? Well believe it
Like the Black Plague, we overwhelm the country
Of rhymes chosen and musty, reads the Phocee 2000 ways
To stay in place, it's not their probes that are going to spank us
Our texts scare like E. T.
Charm little by little
Neither seen nor known, I confuse you, now look what is shining
March 2000 rebel rice grain in gear
Big mouth but not at US blood spot
Blue March 2000 an army of Kingon in diving suit
And a look that says we will extend and defend and we will leave only
ash
March 2000 the shock fencer
Not close to clamser March 2000 we knew how to crash
Armstrong of Hip-Hop, we stay in the strong, the fakes are robbed
Bond, IAM, donation of good came range it was necessary
There's tear that's getting ready, stay alert
March 2000, that's been for more than 10 years
And you still have a long way to go
They want to take us back to earth, they want us to shut our mouths
In the battle for our survival we don't care what they want
With the basics we have, uncle, the Cosca, Kif Kif, Dark Side, Sad Hill I
here you are
The story is true, trained like astronauts we take note
We give each other notes, we write notes, we lay on notes
Epic unique, or courage cunning and faith
This is Mars yeah with Chill, Jo, Malek and me
I want us to play, "tan, tan, tan" when I sound
By the looks of it, you were baron J'me marrais
Nasty troop movement scoop here you are square
Masterful magic trick, I rap and you disappear
That's what I live or I lived asshole that I narrate
And no blabla, all the scales these fuckers
I am the strategist of mars my base where they try to carve me
You know who's behind it, it seems to me wrong.
Hermetic to death, my zique with arms the body crazy with notes trimmed let them talk
And I get down the balls they take me for a good pear and
March 2000, MC of the year 2000 in 16 bars narre
Odyssey of the estrasse that I was in the evening
And the odyssey of this mic is the tale of a saga of the Black Moon and
From a dream team that has taken over here: IAM
Not close to clamser March 2000 we knew how to crash
Armstrong of Hip-Hop, we stay in the strong, the fakes are robbed
Bond, IAM, donation of good came range it was necessary
There's tear that's getting ready, stay alert