Deep Forest — Alaake song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Alaake" by Deep Forest.

Lyrics

Alaaké alaaké
Alaaké alaaké
Alaaké alaaké
Alaaké alaaké
Alaaké alaaké
Abiridou
Atêlé siê ké
Apélé kou
Azizilé minké
Aya doubiri
Ané bêyélé
Aya koupélé
Kwêlé gnon nélé kouyi gnon nélé nin né ato mon
Alaaké alaaké
Gnékpa né yioooh
Alaaké alaaké
Aboubo Lagô ôkagné kouyi
Abiridou
Atêlé siê ké
Apélé kou
Azizilé minké
Aya doubiri
Ané bêyélé
Aya koupélé
Kwêlé gnon nélé kouyi gnon nélé nin né ato mon
Alaaké alaaké
Gnékpa né yioooh
Alaaké alaaké
Awêzé Lagô ôkagné kouyi
Alaaké alaaké
Gnékpa né yioooh
Alaaké alaaké
Aboubo Lagô ôkagné kouyi
Alaaké alaaké
Gnékpa né yioooh
Alaaké alaaké
Awêzé Lagô ôkagné kouyi
Alaaké alaaké
Gnékpa né yioooh
Alaaké alaaké
Atchê siê têlé néa néin yélé améné Lagô lo Atchê siê têlé néa néin yélé améné ato lo Atchê siê têlé néa néin yélé améné Lagô lo Atchê siê têlé néa néin yélé améné ato lo Aya koupélé
Kwêlé gnon nélé kouyi gnon nélé
Alaaké…
Alaaké alaaké
Alaaké alaaké
Alaaké alaaké
Alaaké alaaké
Aya koupélé
Kwêlé gnon nélé kouyi gnon nélé
Aya koupélé
Aya koupélé
Aya koupélé
Aya koupélé
Aya koupélé

Lyrics translation

Alaaké alaaké
Alaaké alaaké
Alaaké alaaké
Alaaké alaaké
Alaaké alaaké
Abiridou
Atélé Sie ké
Called kou
Azizilate minke
Aya doubiri
Ané béyélé
Aya koupélé
Kwéle gnon néle kouyi gnon néle Nin né ato mon
Alaaké alaaké
Gnekpa born yioooh
Alaaké alaaké
Aboubo okagné Kouyi Lagoon
Abiridou
Atélé Sie ké
Called kou
Azizilate minke
Aya doubiri
Ané béyélé
Aya koupélé
Kwéle gnon néle kouyi gnon néle Nin né ato mon
Alaaké alaaké
Gnekpa born yioooh
Alaaké alaaké
Awêzé ókagné Kouyi Lagoon
Alaaké alaaké
Gnekpa born yioooh
Alaaké alaaké
Aboubo okagné Kouyi Lagoon
Alaaké alaaké
Gnekpa born yioooh
Alaaké alaaké
Awêzé ókagné Kouyi Lagoon
Alaaké alaaké
Gnekpa born yioooh
Alaaké alaaké
Atchê siê télé NEA néin yélé améné Lagô lo atchê siê télé Nea néin yélé améné ato lo atchê siê télé NEA Néin yélé améné Lagô lo atchê siê télé NEA néin yélé améné ATO Lo Aya koupélé
Kwélé gnon nélé kouyi gnon nélé
Alaaké…
Alaaké alaaké
Alaaké alaaké
Alaaké alaaké
Alaaké alaaké
Aya koupélé
Kwélé gnon nélé kouyi gnon nélé
Aya koupélé
Aya koupélé
Aya koupélé
Aya koupélé
Aya koupélé