De Nieuwe Snaar — ...Herinneren song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "...Herinneren" by De Nieuwe Snaar.
Lyrics
Er zijn momenten dat ik mij zit af te vragen
Wat is de reden en de zin van ons bestaan?
Wat is het nut van de muziek?
Van het gedicht, van de techniek?
Wat is de functie van olijven in het leven van een Griek
Wanneer begint nu weer het lengen van de dagen?
Wat is de prijs van de modale klarinet?
Maar wat ik mij nooit van mijn leven af zal vragen
Dat kan u horen in het volgende koeplet:
Er zijn ook zaken waar ik graag wil over praten
Zoals de weldaad van het culinair genot
De schoonheid van een instrument
Een lied van Dylan en The Band
En het gefoefel in de gangen van het Vlaamse Parlement
De finesses van de financiële fraude
Ja, dat leg ik u graag uit van A tot Z
Maar waarover ik mijn mond zal houden
Zal ik u zeggen in het volgende koeplet:
Eén van de meest intelligente elementen
Met betrekking tot het menselijke brein
Is dat in elke hersencel en het is eender welk model
De herinneringen leven als een fijne metgezel
Er zijn erbij die men gerust zou kunnen schrappen
Zoals het eerste lief, de eerste sigaret
Maar wat helaas aan mijn geheugen blijft ontsnappen
Dat zal ik zingen in het volgende koeplet:
Lyrics translation
There are times when I'm wondering
What is the reason and purpose of our existence?
What's the point of the music?
From the poem, from the technique?
What is the function of Olives in the life of a Greek?
When does the lengthening of days start again?
What's the price of the modal clarinet?
But what I'll never ask myself of my life
You can hear that in the next outline:
There are also things I'd like to talk about.
Like the delight of culinary delight
The beauty of an instrument
A song by Dylan and the Band
And the practice in the corridors of the Flemish Parliament
The finesse of financial fraud
Yes, I'd be happy to explain that To You From A to Z.
But about which I will keep my mouth shut
I will tell you in the next outline:
One of the most intelligent elements
With regard to the human brain
Is that in every brain cell and it's any model
The memories live like a happy companion
There are some that you could easily delete.
Like the first Sweet, the first cigarette
But what unfortunately continues to escape my memory
I'll sing it in the next crutch.: