De Nattergale — Åh Karen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Åh Karen" by De Nattergale.
Lyrics
Åh, Karen
Hvor er du mon nu?
Jeg husker stadig
— husker også du?
Vi kyssed'
Og gjorde sjove ting
Åh, Karen
Jeg står her på spring
Karen, der vil også være andre
Søde pi’r end dig
Og mange andre
Drenge li’som mig
Hva' end sker så ka' vi stadig mødes
Du gør mig stadig varm
Åh, Karen
Vi sov arm i arm
Åh, Karen… (telefon)
— Hallo? Nå, er’t dig Gurli… Ved du hva', det' sgu æ' så godt du ringer lige
nu, do — vi står lige midt i noget med en indspilning med en plade og såd'n
noget, så…
Ja, vi fik hamburgerryg med grønlangkål og brune kartofler nede o' æ' hotel…
men det' sgu æ' så godt du ringer lige nu, vi er lige midt i noget med en sang
med Carsten og såd'n noget, så…
Jo, jo, vi fik også hvide kartofler, ja, både brune og hvide kartofler,
Men det går altså æ' det her, det må du da ku' forstå, do. Farvel…
— …Jamen a elsker også dig, Gurli
Karen, der vil også være andre
Søde pi’r end dig
Og mange andre
Drenge li’som mig
Hva' end sker så ka' vi stadig mødes
Du gør mig stadig varm
Åh, Karen
Vi sov arm i arm
Åh, Karen… (telefon)
— Hallo? Er’t nu dig igen?! Det går simpelthen bare slet æt, det her,
det må du da ku' forstå! Carsten han er ve' og synge en af hans bedst' sange…
Om vi fik asier? Ja gu' fanden fik vi da asier! Men ka' du æ' forstå det går
simpelthen æ', det her…
— Jamen Gurli! Det hår a da fortalt dig 117 gange: Kanal 1 det er Danmark,
kanal 2 det er Tyskland 1, kanal 3 det er Tyskland 2, kanal 4 det er Tyskland
3, ja… og hvis du vil køre mæ' æ' video så er’t kanal 8, FARVEL!
Karen, der vil også være andre
Søde pi’r end dig
Og mange andre
Drenge li’som mig
Hva' end sker så… (telefon)
— NU SKAL A FAND’ME LIG' SÆJ' DÆJ JEN TING, OG DET ER Æ' TO TING, DO… hva?
— Æ' POLITI?! Øøh, du har vel æ' lukket dem ind, Gurli… Godt, så ska' du lige
høre rigtig godt a’ter her en gang æ' og:
Æ' video og æ' fjernsyn, det' dit… Ja, a' ved godt det er mit,
MEN NU ER’T ALTSÅ DIT! Og hvis de spørger til æ' cigaretter og æ' spiritus,
så sæjer du bare, du aner æ' hvor det kommer fra…
— DU ANER Æ' HVOR DET KOMMER FRA, SÆJER A' JO … Så ka du bare sæj' a kommer
æ' hjem såd'n lige foreløbig — farwel, do!
— Ja… ja, ja — ja. Jamen a' elsker også dig, Gurli… Farwel!
— Jah, a sku' hils' fra Gurli — det går fint!
Åh, Karen!
Lyrics translation
Oh, Karen
I wonder where you are now.
I still remember
- you remember, too?
We kissed'
And did fun things
Oh, Karen
I'm here on a jump
Karen, there will be others too
Sweet than you
And many others
Boys like me
Whatever happens, we can still meet
You still make me warm
Oh, Karen
We slept arm in arm
Oh, Karen ((phone)
- Hello? Well, ain't you Peppa Ved you know, it's damn good you're just calling
now, do-we stand right in the middle of something with a recording with a plate and sod ' n
something, then…
Yeah, we had hamburger smoke with long cabbage and brown potatoes down at the O'a hotel…
but it's so damn good you're calling right now, we're in the middle of something with a song
with Carsten and saw something, so…
Yes, yes, we also got white potatoes, yes, both Brown and white potatoes,
But this is gonna work, you can understand that, can you? Goodbye…
- Well a love you too, Peppa
Karen, there will be others too
Sweet than you
And many others
Boys like me
Whatever happens, we can still meet
You still make me warm
Oh, Karen
We slept arm in arm
Oh, Karen ((phone)
- Hello? Ain't you again?! This is just gonna go bad.,
you can understand that! Carsten he is ve 'and sing one of his best' songs…
Did we get gherkins? Hell, yeah, we got Asians! But can you understand it's going
Oh, this…
- Well, Peppa! The hair a da told you 117 times: Channel 1 it's Denmark,
Channel 2 it's Germany 1, Channel 3 it's Germany 2, Channel 4 it's Germany
3, yes... and if you want to run Ma'er ' video then ain't Channel 8, bye!
Karen, there will be others too
Sweet than you
And many others
Boys like me
Whatever happens ((phone)
- Now I'M gonna have to look like soap and cover things, and that'S two things, DO hva huh?
- E. P. D.?! Well, I guess you let them in, Peppa.
hear really good a'ter here once E ' and:
E 'video and E' television, it 'your dit Yeah, a' know it's mine,
BUT NOW IT'S NOT YOURS! And if they ask about e 'cigarettes and e' spirits,
then you just sell, you know where it comes from…
- You know where it comes from, so you can just see the soap
go home sod'n for now-farwel, do!
- Yes ja yes, yes-yes. Well, a ' love you too, Peppa far Farwel!
- Yeah, a SKU 'greet' from Peppi-it's going fine!
Oh, Karen!