De Lyckliga Kompisarna — Planeter och insekter song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Planeter och insekter" by De Lyckliga Kompisarna.
Lyrics
I vår håla ska man tåla
En örfil eller två
Nåt annat tål vi inte!
Kom hit ska ni få
Smaka på vår gästfrihet
Och den är som alla vet
Nånting hårt man får i sin planet
Men jag vill bara prata om planeter
Om vad man ser när man vänder kikaren upp
I andra solsystem
Kan man inte se problem
Som retar upp en allmän tupp
I vår håla ska man skåla
Sig argsint som ett bi
Det här är våra nymfer!
Dem ska ni låta bli!
Komma hit och spela Pan
Små bananflugor från stan!
Du får en snytbagge så du flyger till en gran!
Men jag vill bara sjunga om insekter!
Spana in små snygga syrsor i min lupp
Om man vänder näsan ner
Får man se så mycket mer
Än den som spelar allmänt tupp
Men när vi slutar skolan
Flyttar de direkt
Till Stockholm eller Göteborg
Och byter dialekt
Steka laptopen på stan
Dricka latte, va urban
Gå på hemmamatch på HV: s bortaplan
Men jag vill bara sjunga om datorer!
Koppla av en liten stund och koppla upp
Ta en bira ur mitt lock
Trycka skål och klicka block
Om det dyker upp en allmän tupp
Lyrics translation
In our hole you have to endure
A slap or two
We can't stand anything else!
Come here I'll give you
Taste our hospitality
And it is as everyone knows
Something hard you get in your planet
But I just want to talk about planets
About what you see when you turn your binoculars up
In other solar systems
Can't you see problems
Teasing up a public Rooster
In our hole you have to toast
Angry like a bee
These are our nymphs!
You won't do that!
Come here and play Pan
Little fruit flies from town!
You get a snyt beetle so you fly to a spruce!
But I just want to sing about insects!
Check out some nice little crickets in my monocular
If you turn your nose down
Let's see so much more
Than the one who plays General Rooster
But when we finish school
Are they moving right away
To Stockholm or Gothenburg
And changing the dialect
Fry the laptop on the town
Drink latte, va urban
Go home game on HV's away plan
But I just want to sing about computers!
Relax for a little while and hook up
Take a bira out of my lid
Pressing bowl and clicking blocks
If a public Rooster appears