De Lyckliga Kompisarna — Göteborg City Golf song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Göteborg City Golf" by De Lyckliga Kompisarna.
Lyrics
På vintern 91 när snön låg djup och vit
Satt tre glada gossar i en Ford
På väg till Göteborg tog de upp en liftare
Det var han som lärde Evert Taube att ta ackord
Men visan ska ju inte handla om nån slusk
Som luktar gammal fylla och sover i en buske
Den handlar om det vackra
Vi kallar det kultur
Vi skulle dit och visa dem hur
Alla goa gubbar — Kålle, Rolf och Glenn
Tar DLK till Färjenäs igen
Alla goa gubbar — Kålle, Glenn och Rolf
En hit på Göteborg City Golf
En konstnär är en man med baskern käckt på svaj
Köp hans tavla i ett galleri
Häng upp den på din vägg hemma uti Vasastan
Och känn hur kulturen gör dig upplyst och fri
Alla kan ju räkna ut att Evert Taube
Aldrig sovit ute eller i en garderob
Nu sitter jag och tar en öl på Röda Sten
Och kollar på en stad, hel och ren
Alla goa gubbar — Kålle, Rolf och Glenn
Trallar DLK på Färjenäs igen
Alla goa gubbar — Kålle, Glenn och Rolf
En hit på Göteborg City Golf
Nu finns det inte mycket kvar av dessa gamla hus
En mur är det enda spår man ser
En skylt har de satt upp, där det står om salteriet
Och den gamla kyrkan som dansken brände ner
Men inte ett ord om vad som hände 91
Men liftaren hade ju inte heller råd till nån biljett
Vi värnar om det vackra
Kultur kallas det för
Och det är sånt som DLK gör!
Alla goa gubbar — Kålle, Rolf och Glenn
Tar DLK till Färjenäs igen
Alla goa gubbar — Kålle, Glenn och Rolf
En hit på Göteborg City Golf
Lyrics translation
In winter 91 when the snow lay deep and white
Sat three happy boys in a Ford
On their way to Gothenburg they took up a hitchhiker
It was he who taught Evert Taube to take chords
But the show's not supposed to be about some slob
Who smells old fill and sleeps in a bush
It's about the beautiful
We call it culture
We were going there and showing them how
All goa guys-Kålle, Rolf and Glenn
Taking DLK to Färjenäs again
All goa guys-Kålle, Glenn and Rolf
A hit at Gothenburg City Golf
An artist is a man with a beret dashing on a swing
Buy his painting in a gallery
Hang it on your wall at home in Vasastan
And feel how culture makes you enlightened and free
Everyone can figure out that Evert Taube
Never slept outside or in a closet
Now I sit and have a beer on the Red Stone
And looking at a city, whole and clean
All goa guys-Kålle, Rolf and Glenn
Trallar DLK on Färjenäs again
All goa guys-Kålle, Glenn and Rolf
A hit at Gothenburg City Golf
Now there is not much left of these old houses
A wall is the only track you can see
A sign has been put up, where it says about the saltery
And the old church that the Dane burned down
But not a word about what happened 91
But the Hitchhiker couldn't afford a ticket either
We cherish the beautiful
Culture is it called
And that'S what DLK does!
All goa guys-Kålle, Rolf and Glenn
Taking DLK to Färjenäs again
All goa guys-Kålle, Glenn and Rolf
A hit at Gothenburg City Golf