De Lyckliga Kompisarna — Äga hela världen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Äga hela världen" by De Lyckliga Kompisarna.
Lyrics
Vi satt en kväll på berget
Och kollade ned mot stan
O', tänk om man finge bo där längs med vattnet
Vid Norr Mälarstrand!
Så vi räknade våra pengar
Och vi räknade dem igen
Kungsholmen lös där mittemot
Och vi ville äga den
Man skulle äga hela världen!
Stinna män, nu gör väl de
Det jag skulle göra om
Jag skulle äga hela världen
Jag fick ihop 7, 50
Lina hade 10 spänn
Men vi köpte inga aktier i Bofors
Inte än
Men vi köpte varsin folköl
Och vi ställde oss på bron
Lina frågade mig om jag skulle hoppa i
Om jag fick en miljon
Man skulle äga hela världen!
Stinna män, nu gör väl de
Det jag skulle göra om
Jag skulle äga hela världen
Jag satsade miljarden
I min aktieportfölj
Jag rökte cigarr och snurrade runt
I min läderfåtölj
Men de kidnappade barnen
Och mördade min fru
Så jag sa till Lina att jag tror
Att jag är lycklig nu
Man skulle äga hela världen!
Stinna män, nu gör väl de
Det jag skulle göra om
Jag skulle äga hela världen
Lyrics translation
We sat one night on the mountain
And looked down to town
O', What if you could live there along the water
At Norr Mälarstrand!
So we counted our money
And we counted them again
Kungsholmen loose there opposite
And we wanted to own it
You would own the whole world!
Stinky men, now do they
What I was about to do
I would own the whole world
I got 7.50 together
Lina had 10 bucks
But we didn't buy any shares in Bofors
Not yet
But we each bought beer
And we stood on the bridge
Lina asked me if I should jump in
If I got a million
You would own the whole world!
Stinky men, now do they
What I was about to do
I would own the whole world
I bet the billion
In my portfolio
I smoked cigars and spun around
In my leather chair
But the kidnapped children
And murdered my wife
So I told Lina I think
That I'm happy now
You would own the whole world!
Stinky men, now do they
What I was about to do
I would own the whole world