De Kreuners — Nu Of Nooit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nu Of Nooit" by De Kreuners.
Lyrics
Het schemert in de kamer
En Marvin Gay zingt zacht
Ze schenkt wat wijn in
En ze lacht naar mij
We zitten samen op de bank
Ik schuif wat dichterbij
En ik praat over voetbal
Maar zij weet waar ik op wacht
Ik wilde eerst niet komen
Ik dacht weer zo’n zelfde feest
Vol saaie mensen
Ik drink wel alleen
Maar ik kwam toch
Ik zag jou
Mensen gingen één voor één
En ik kreeg dat gevoel weer
Dat zolang was weggeweest
Refrein:
Wij tweeën
Hier samen
Dit kon wel eens
Het begin zijn
Van ons tweeën
Wij samen
Het hangt in de lucht
Als nu maar
Één van ons
Ons tweeën
Zegt wat er gezegd moet worden
Hier, nu of nooit
Ik zoek wanhopig naar de woorden
Die ik zeggen wil
En ik weet dat jij hetzelfde doet
De tijd verstrijkt
We weten dat het nu gebeuren moet
Toch zeg ik niets
En het blijft angstig stil
Refrein (2 maal)
Lyrics translation
It's twilight in the room.
And Marvin Gay sings softly
She's pouring some wine.
And she smiles at me
We're on the couch together.
I'll slide a little closer.
And I'm talking about football.
But she knows what I'm waiting for.
I didn't want to come at first.
I thought it was another party like that.
Full of boring people
I'll drink alone.
But I came anyway.
I saw you.
People went one by one
And I got that feeling again.
That had been gone so long
Chorus:
The two of us.
Here together
This could be
The beginning
Of the two of us
Us together
It's in the air.
If only
One of us
The two of us.
Says what to say
Here, now or never
I'm desperate for the words
Which I want to say
And I know you do the same.
Time passes
We know it has to happen now.
Yet I say nothing
And it remains fearful still
Chorus (2 times)