De Heideroosjes — Rechtsstaat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rechtsstaat" by De Heideroosjes.
Lyrics
Angst, niet ver van m’n bed
Door onze slappe zedenwet
De dader die slachtoffer wordt
Hij mag naar huis wegens celtekort
Maar als je dochter is verkracht
Door zo’n lafaard in de nacht
Dan wil je recht tegen leed
Levenslang, dat is concreet
Sta op je recht, maar ze komt nooit terug
Sta op je recht en je leven is stuk
Ze zeggen 't is nog niet te laat
Therapie betaalt door de Staat
Hij krijgt een jaar, zij levenslang
Durft niet op straat, wat is ze bang
En dan opeens, de tweede keer
Therapie gefaald, ze leeft niet meer
Sluit 'm op! Water en brood
Levenslang, tot aan de dood
Sta op je recht, maar ze komt nooit terug
Sta op je recht en je leven is stuk
Lyrics translation
Fear, not far from my bed
Because of our flaccid moral code.
The killer who becomes a victim
He can go home because of a cell shortage.
But if your daughter was raped
By such a coward at night
Then you want justice from suffering
Life, that's concrete.
Get up, but she'll never come back.
Stand up and your life is ruined
They say it's not too late .
Therapy paid by the state
He gets a year, she gets life.
Don't dare on the street, she's scared
And then all of a sudden, the second time
Therapy failed, she's not alive
Lock him up! Bread and Water
Life to death
Get up, but she'll never come back.
Stand up and your life is ruined