De Heideroosjes — Malen In M'n Kop song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Malen In M'n Kop" by De Heideroosjes.
Lyrics
Je houdt van hem, niet meer van mij
«Wie weet tot ziens"is wat je zei
het blijft maar malen in m’n kop
Een dier in doodstrijd op TV
Alweer een koe met BSE
Het blijft maar malen in m’n kop
We klonen schapen, spelen God
We maken ons eigen soort kapot
Het blijft maar malen in m’n kop
Een illegaal maakt zich van kant
Omdat ze terug moet naar haar land
Het blijft maar malen in m’n kop
De kanker sloopt z’n hele lijf
Hij heeft nog maar een dag of vijf
Het blijft maar malen in m’n kop
En stel dat God dan echt bestaat
Waarom komt Ze dan steeds te laat?
Het blijft maar malen in m’n kop
Het gaat maar door 't houdt nooit op!
Lyrics translation
You love him, not me.
"Who knows?" is what you said.
it just keeps grinding in my head.
An animal in agony on TV
Another cow with BSE
It just keeps grinding in my head.
We clone sheep, play God
We destroy our own kind.
It just keeps grinding in my head.
An illegal person kills himself
Because she has to go back to her country
It just keeps grinding in my head.
The cancer is destroying his whole body’
He's only got about five days left.
It just keeps grinding in my head.
And what if God really does exist?
Then why is she always late?
It just keeps grinding in my head.
It goes on and on. it never ends!