De Heideroosjes — Klapvee! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Klapvee!" by De Heideroosjes.
Lyrics
De bejaardenbond uit Klazinaratjetoe
Die kreeg een briefje, ze mochten naar de TV toe
Met een hele bus naar de Vakantieman
Ze maakten er een gezellig dagje van
Iedereen in het nieuw en iedereen blij
Na drie uur rijden kwamen zij aldaar
Ze moesten snel gaan zitten, heel dicht op elkaar
De regisseur riep «en zo meteen bekken dicht»
Niet in de camera loensen en klappen is verplicht
Als ik zwaai met mijn papiertje gaan de handen op elkaar
De bejaardenbond kreeg vlaggetjes waarmee ze zwaaien moesten
Maar tante Mien had astma en begon te hoesten
En tijdens de reclame werd tante Mien uit het publiek gehaald
Oprotten teef, je hebt in jouw gedrag gefaald!
De bejaardenbond moest ook zingen een of ander volkslied
Maar ome jan zonder kunstgebit, die lukte dat niet
De regisseur kende geen pardon, ome Jan die vloog eruit
This is TV man, geen dom dagje uit!
Klapvee, klapt u even mee?
Handen op elkaar, een twee hupsakee
Klapvee, treurnis op tv Handen op elkaar, een twee hupsakee
Ik word er echt niet goed van, het maakt mij schijtziek
Neem nou die schandaalprogramma’s met dat scheldend publiek
Jan neukte zijn moeder en Kees deed het met de hond
Dat interesseert mij geen fuck dus hou gewoon je mond
Nog erger is die Hansje met zijn Rad van Fortuin
Om nog maar te zwijgen over de pizza’s van Van Duin
Lachen en klappen, een twee op commando
Je hond doet 't niet beter, apport de baas Fernando!
Klapvee, klapt u even mee?
Handen op elkaar, een twee hupsakee
Klapvee, treurnis op tv Handen op elkaar, ik doe mooi niet mee!
De bejaardenbond uit Klazinaratjetoe
Was die avond meer dood dan moe
Ome Jan en tante Mien houden het voortaan wel voor gezien
Naar de Vakantieman gaan de oudjes nooit meer toe!
Lyrics translation
The Association of the elderly from Klazinaratyetoe
He got a note, they were allowed to go to the TV.
With a whole bus to the holiday man
They made a nice day out of it.
Everyone in the new and everyone happy
After three hours of driving, they came there.
They had to sit fast, very close together.
The director shouted, " and in a minute, shut up.»
Don't shout in the camera and clap is mandatory
When I wave my piece of paper, the hands are on each other.
The old people's Union got little flags they had to wave.
But Aunt Mien had asthma and started coughing
And during the commercial, aunt Mien was taken out of the audience.
Fuck Off, Bitch, you failed in your behavior!
The Senior Citizens ' Union also had to sing some national anthem.
But Uncle John without dentures, he couldn't.
The director didn't know what to say, uncle Jan.
This is TV man, not a stupid day out!
Can you give me a hand?
Put your hands together, one up, two up.
# # [Singing] # [singing] # [singing] # [singing] # [singing] # [singing] # [singing] # [singing] # [singing] # [singing]
I'm really sick of it, it makes me shit sick
I mean, look at those scandal shows with the slandering public.
Jan fucked his mother and Kees fucked the dog
I don't give a fuck, so just shut up.
Even worse is that Hansel with his Wheel Of Fortune
Not to mention Van Duin's pizzas.
Smile and clap, two on command
Your dog's not doing any better, call the boss Fernando!
Can you give me a hand?
Put your hands together, one up, two up.
I don't want to be a part of this!
The Association of the elderly from Klazinaratyetoe
That night was more dead than tired.
Uncle Jan and aunt Mien will call it a day.
The Old People never go to the holiday man again!