ДДТ — Styx song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Styx" by ДДТ.
Lyrics
Время начала рок-н-ролла ушло…
Осталась прическа, да светлая грусть…
Не доплыл ко мне Харон,
Утопил свое весло…
А я живой на бережку,
Да мне не уснуть…
А на обрыве этой прыщавой реки,
А наблюдая за дымящейся золой,
Я постирал на завтра свои носки,
Я предполагаю, что буду живой…
Ах ты реченька мертвых. Сколько людей!
Я сижу на бережку, смотрю на них.
Кто брасом, кто кролем, кто на спинах блядей.
За ними с аквалангами сотни живых.
Воины-вороны смывают грим:
Здесь хорошо, да там тоже дают.
Следующий заплыв — Третий Рим.
А я все надеюсь, что меня не убьют.
Я слышу мертвых
Я вижу живых.
Ах, душенька речка, время-река,
Подыши-ка еще, поживи не спеша.
Мне б еще допотеть, мне б еще донести,
Еще пару минут подожди не крести.
Дайте мне свечку, дайте вина!
Где же, черт, в этой тьме магазин?
Я не надеюсь дотянуть до седин,
Но я не хочу сходить здесь с ума.
Lyrics translation
The start time of rock and roll is gone…
Left hair, Yes, bright sadness…
Charon did not reach me,
Sank his oar…
And I live on the Bank,
I can't sleep…
And on the edge of that pimply river,
And watching the Smoking ashes,
I washed my socks for tomorrow,
I assume I'll be alive…
Oh, you river of the dead. How many people!
I sit on the Bank and look at them.
Who is a brace, who is a crawl, who is on the backs of whores.
Behind them with aqualungs are hundreds of live ones.
Raven warriors wash off their makeup:
It is good here, but they also give it there.
The next swim is the Third Rome.
I keep hoping they won't kill me.
I hear the dead
I see the living.
Ah, darling river, time is a river,
Breathe again, take your time.
I'd still dupotet, I need to convey,
Wait a few more minutes and don't cross.
Give me a candle, give me wine!
Where the hell is the store in this dark?
I don't expect to live up to my gray hair,
But I don't want to go crazy here.