ДДТ — Проводник song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Проводник" by ДДТ.
Lyrics
Что мне расскажет спящий проводник?
Пустые, дребезжащие стаканы
На столике купейном у окна,
Несущегося мимо станции, вспорхнувшей в темноте.
Мента, курящего в кулак
заснеженной пустыни, точнее — глубины.
Где, как нетрезвый, глупый ученик,
стыдливо вывернув карманы, —
мир наш пред Господом поник.
Когда со мною встретится она — веселая, без грима,
проявятся ли строчки на листе
бумаги, что я комкал и таскал
в башке своей, как в мусорной корзине,
поверив благородной пантомиме — ее безмолвной красоте?
Когда минуты станут длинными руками
неотвратимой смерти,
чем время будем мерить мы?
Во что сыграем с ветром, облаками — одни среди зимы?
Что мне расскажет Родина моя
с плывущими кусками на экране
Любви замерзшей, вьюгой февраля,
в пустой и темной пропасти зрачка
по расширяющейся звездной пилораме?
С водой технической, прокисшей в кране,
в разбитом шприце тощего торчка,
что в туалете просыпается, зевая,
и смотрит на поля.
Страж у дороги — пухлый снеговик,
смотрящий зорко черными углями
на сползший в яму старый грузовик,
и тусклый мат, и полный жизни крик.
Заливисто сверкает детвора,
лишенная абстрактного мышления,
мир символов нелепых разрушая,
ни с чем чужим взгляд этот не мешая,
Lyrics translation
What I will tell you sleep the guide.
Empty, rattling the glasses
On a small table by the window,
Rushing past the station, fluttering up in the dark.
A COP Smoking in his fist
snow-covered desert, or rather-depth.
Where, like an inebriated, stupid student,
shyly turning out his pockets, —
our world has fallen before the Lord.
When I meet her-cheerful, without makeup,
will the lines appear on the sheet
papers that I crumpled and dragged
in your head, like in a trash can,
by believing the noble pantomime — its silent beauty?
When minutes become long arms
inevitable death,
how will we measure time?
What will we play with the wind, clouds — alone in the middle of winter?
What will my homeland tell me
with floating chunks on the screen
Love frozen, Blizzard February,
in the empty and dark abyss of the pupil
the expanding star sawmill?
With technical water that has turned sour in the tap,
in the broken syringe of a skinny junkie,
what wakes up in the toilet, yawning,
and looks at the fields.
The guardian of the road — a plump snowman,
looking sharp with black coals
an old truck slid into a hole,
and a dim Mat, and a cry full of life.
Children sparkle,
devoid of abstract thinking,
the world of absurd symbols destroying,
this look does not interfere with anything else,