ДДТ — Мажоры song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мажоры" by ДДТ.
Lyrics
Я чествую вас, сыновья дипломатов,
Юристов, министров и профессоров.
Ожиревших актрис, журналистов, магнатов,
Многотомных поэтов и суперпевцов.
Короче, тех, кого всегда у нас вызывают на «бис».
Тех, кто везде легко пролезет без виз.
Припев1:
Раскройте рты, сорвите уборы —
По улице чешут мальчики-мажоры.
Раскройте рты, сорвите уборы —
По улице чешут мальчики-мажоры.
Кичевая дрянь завернута в тело.
Душа это? Нет? Какое вам дело?
И так всё легко соплякам и просто —
Папаша добьется служебного роста.
Папаша попросит весь зал кричать ему «бис».
Папаша исполнит любой сыночкин каприз.
Припев2:
Раскройте рты, сорвите уборы —
На папиных «Волгах» мальчики-мажоры.
Раскройте рты, сорвите уборы —
На папиных «Волгах» мальчики-мажоры.
Зарывшись в объемах секс-бюрократок,
Уткнувшись в плюющее спермой видео,
Нежась в миноро итальянских кастратов,
Мажоры грустят по испанской корриде.
И хочется бедным в Майями или в Париж.
Сан-Ремо, Флорида — о, да, о, это престиж.
А те из них, кто подрос немного,
Лепят фильмы о счастливом быте,
Варят статьи о прямых дорогах
Или открывают дверцы в МИДе.
Они уже — те…
Они уже — те…
Припев3:
Раскройте рты, сорвите уборы —
По улице чешут мальчики-мажоры.
Раскройте рты, сорвите уборы —
На папиных «Волгах» мальчики-мажоры.
Тут критик воскликнет: «Здесь всё в чёрном свете.
Ведь есть у тузов и молодцы сыновья».
Дружок, я вся знаю, я сам, брат, из этих,
Но в песне не понял ты, увы, …ничего.
Припев3: *3
Lyrics translation
I honor you, sons of diplomats,
Lawyers, Ministers, and professors.
Obese Actresses, journalists, tycoons,
Multi-volume poets and super-singers.
In short, those who are always called for an encore.
Those who can easily fit in anywhere without a visa.
Chorus1:
Open your mouths, tear off your hats —
On the street scratching boys majors.
Open your mouths, tear off your hats —
On the street scratching boys majors.
The kitsch stuff is wrapped in the body.
What is it? No? What do you care?
And so everything is easy for brats and simple —
The father will achieve professional growth.
Dad will ask the whole room to shout "encore"to him.
The father will fulfill any son's whim.
Chorus2:
Open your mouths, tear off your hats —
On dad's "Volga" boys are majors.
Open your mouths, tear off your hats —
On dad's "Volga" boys are majors.
Burrowing into the volumes of sex bureaucrats,
Buried in a spitting cum video,
Basking in the minoros of Italian castrati,
Majors are sad about Spanish bullfighting.
And the poor want to go to Miami or to Paris.
San Remo, Florida-Oh, Yes, Oh, that's prestige.
And those of them who have grown up a little,
They make films about happy life,
Cook articles about direct roads
Or open doors in the foreign Ministry.
They are already the same…
They are already the same…
Chorus3:
Open your mouths, tear off your hats —
On the street scratching boys majors.
Open your mouths, tear off your hats —
On dad's "Volga" boys are majors.
Here the critic exclaims: "Everything is black here.
After all, there are aces and well-done sons."
My friend, I know everything, I myself, brother, am one of these,
But in the song you did not understand, alas, ... nothing.
Chorus3: *3