ДДТ — Мальчик слепой song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мальчик слепой" by ДДТ.
Lyrics
Мальчик-слепой,
В розовой курточке
В синих штанишках, медноволосый,
В белом вагоне цветной электрички.
Мальчик-слепой.
Беспомощно вертит перед собой
Наколотыми на… на пальцы глазами.
Задающий обычные детства вопросы
Бабушке, втиснутой в бежевый плащ,
Бабушке, дремлющей клоком тепла.
Бабушка! Бабушка…
Как мы едем?
Мальчик-слепой,
Что ждёт тебя в этом
Заколоченном, визгливом пространстве?
Выпрашивать мелочь на грязных вокзалах?
Клеить картонки? Мычать на баяне?
Напиваться на ощупь с больной проституткой?
Или услышать и…
Подарить миру музыку?
Подарить миру музыку!
Или услышать и…
Подарить миру музыку?
Подарить миру музыку!
О мальчик-слепой,
Рождённый погрязшими во мраке мирами.
Ты свет мой, ты век мой, фонтанчик кровавый.
О мальчик-слепой,
Задающий обычные детства вопросы
Бабушке, втиснутой в бежевый плащ,
Бабушке, дремлющей клоком тепла
Бабушка! Бабушка…
Как мы едем?
Что мы видим?
Как мы любим?
О мальчик-слепой.
Мальчик-слепой.
Lyrics translation
The boy is blind,
In a pink jacket
Blue pants, copper hair,
In a white car of a colored train.
The boy is blind.
Helplessly twirls in front of him
Eyes impaled on ... on my fingers.
Asking the usual childhood questions
My grandmother, squeezed into a beige raincoat,
To my grandmother, who is dozing with a wisp of warmth.
Grandma! Grandmother…
How are we going?
The boy is blind,
What awaits you in this
A boarded-up, screeching space?
Begging for change at dirty train stations?
Glue cartons? Mumble on the accordion?
Getting drunk by touch with a sick prostitute?
Or hear and…
To give the world of music?
To give the world of music!
Or hear and…
To give the world of music?
To give the world of music!
Oh, the blind boy,
Born mired in the darkness of the worlds.
You are my light, you are my age, a fountain of blood.
O blind boy,
Asking the usual childhood questions
My grandmother, squeezed into a beige raincoat,
To my grandmother, who is slumbering like a wisp of heat
Grandma! Grandmother…
How are we going?
What do we see?
How do we like it?
Oh, the blind boy.
The boy is blind.