Daz-Ini — Tonton Daz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tonton Daz" by Daz-Ini.
Lyrics
Daz
Le magicien
Puisqu’il faut planter l’décor, autant y aller franco
J’vais ensorceler ton corps avec ma chique qui s’veut tantôt
Cool, tantôt fâchée, tantôt pour l'époux
Tantôt pour les arrachés
Qu’tu m’connaisses ou pas importe peu
Sache juste qu’on m’la fait pas
Et qu’mon aura exauce les vœux
En psychologue de la street, j’ai sondé les cœurs
Les âmes en peine, leurs peurs, leurs chaînes
Pour insuffler du bonheur dans leurs veines
Plus que de sang, de son j’me suis fait donneur
J’enchaîne plaquette sur plaquette pour n’pas qu’l’inspi meure
Bref c’est ma quête, réussir à toucher ton cœur
J’me sens pas d’ici quand mon boogie-boogie down résonne fat ici
De Washington DC jusqu’aux berges de l’Euphrate
C’est les brèches que j’colmate
Une spéciale pour les wacks d’ici
Ce feeling c’est du Daz, ce groove c’est du Daz
Ces rimes félines c’est du Daz
Quand on m’cherche on m’trouve my man
Caché sous ce blaze vit un frère dans l’mouv
Mon énergie jaillit du néant
Sur scène, baigné de magie, je transcende celui qu’les profs traitaient
d’fainéant
J’suis dans mon élément, frère
C’est élémentaire
Viens avec moi, mon trip est élévateur
J’ai croisé beaucoup de zombies et donc d’esprits rongés
Quand la mélancolie sur la ville tombe
Soucis et mauvaises ondes dans ce monde froid
Où rien ne sert de jouer le sentimental entre prédateur et proie
Dans l’indifférence générale j’ai vu l’Soleil se prendre une balle
Les miens crier qu’ils ont la dalle
Les autres prier pour qu’au final
La justice de c’monde ne reste pas vaine
Tant de brouillons de vie raturés, torturés, capturés
J’en ai vu se griffonner des milliards
Sous l’bitume de ma plume saturé, dénaturé, ligaturé
J’en ai vu défiler en corbillards
Donc comprends que rien ne m’empêchera
De magnifier ma vie par la musique en laquelle j’crois
Comprends la portée de tout ça
J’aimerais sécher les larmes qui coulent sur ces visages que tout désarme
Et qui, perdus dans la foule, même le pire envisagent
C’est c’que tu peux ressentir
Rien ne sert de mentir
Dans l’fond, dans l’fond combien s’en tirent
Si ma sensibilité s‘connecte à la tienne
Quelles que soient tes qualités, tes défauts
C’est qu’j’vois à travers tes persiennes
J’suis pas là pour t’juger, encore moins pour t’gruger
Man j’connais mon sujet, l’mal de vivre le rejet
Vu qu’j’ai recueilli les sanglots de la nuit
Et qu’c’est l'émotion qui avec dévotion appuie chacune de mes phrases
Leur donnant l’emphase
Quand les doigts dans la prise, j’fais preuve de maîtrise
J’ai plus d’un tour dans mon sac
Sois l’bienvenu, fais comme chez oit
J’ai commencé l’travail de sape
Histoire d’danser jusqu'à six du mat'
Lyrics translation
Daz
Magician
Since it is necessary to plant the decor, we might as well go Frank
I'm going to bewitch your body with my Chic who wants to be
Cool, sometimes angry, sometimes for the husband
Sometimes for the snatched
Whether you know me or not
Just know they don't do it to me.
And may my aura grant the wishes
As a street psychologist, I probed the hearts
Grieving souls, their fears, their chains
To breathe happiness into their veins
More than blood, his I became a donor
I chain pad on pad so that the inspiration does not die
In short it is my quest, succeed in touching your heart
I don't feel from here when my boogie-boogie down resonates fat here
From Washington DC to the banks of the Euphrates
It's the gaps I fill
A special for the Wacks here
This feeling is Daz, this groove is Daz
These feline rhymes are Daz
When you look for me you find me my man
Hidden under this blaze lives a brother in the movement
My energy springs from nothing
On stage, bathed in magic, I transcend the one the teachers treated
of lazy
I'm in my element, brother.
It's elementary
Come with me, my trip is uplifting
I met a lot of zombies and therefore gnawed spirits
When melancholy on the city falls
Worries and bad waves in this cold world
Where nothing serves to play the sentimental between predator and prey
In general indifference I saw the sun take a bullet
Mine scream that they have the slab
Others pray that in the end
The justice of this world does not remain in vain
So many drafts of life razed, tortured, captured
I've seen billions of them scribble
Under the bitumen of my feather saturated, denatured, ligated
I've seen them parading in hearsay.
So understand that nothing will stop me
To magnify my life with the music I believe in
Understand the scope of all this
I would like to dry the tears that flow on these faces that all disarm
And who, lost in the crowd, even the worst consider
That's what you can feel
There's no point in lying.
In the bottom, in the bottom how many get out
If my sensitivity connects to yours
Whatever your qualities, your flaws
I can see through your blinds.
I'm not here to judge you, let alone begrudge you
Man I know my subject, the evil of living rejection
Since I've collected the sobs of the night
And that it is the emotion that with devotion supports each of my phrases
Giving them emphasis
When fingers in the grip, I show mastery
I have more than one ride in my bag
Welcome, do like ILO
I started the work of sape
Story of dancing till six of the mat'