Давид — Надо ли нам song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Надо ли нам" by Давид.
Lyrics
Помечтай, больно не бывает от фантазии.
Столько тайн сердца стук скрывает, словно целый мир.
Можно мечтать, но что дает иллюзия?
И повторяй: «Мир для меня!»
Припев:
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Мы расставим все по местам, найдем ответы!
Надо, надо, надо ли мне, все то, что ненужное?
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Быть счастливым здесь, а не там, — любой сумеет.
На, на, на, на долгом пути ты не один, пойми.
Посмотри, здесь проходят будни, все как в первый раз.
Не грусти, мы всего лишь люди, мы живем сейчас.
Ноты дождя, ну вот и вся иллюзия.
Ты повторяй: «Мир для меня!»
Припев:
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Мы расставим все по местам, найдем ответы!
Надо, надо, надо ли мне, все то, что ненужное?
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Быть счастливым здесь, а не там, — любой сумеет.
На, на, на, на долгом пути ты не один, пойми.
Надо, надо, надо ли нам, ли нам, ли нам?
Мы расставим все по местам.
Припев:
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Мы расставим все по местам, найдем ответы!
Надо, надо, надо ли мне, все то, что ненужное?
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Быть счастливым здесь, а не там, — любой сумеет.
На, на, на, на долгом пути ты не один, пойми.
Lyrics translation
Dream on, it doesn't hurt to fantasize.
So many secrets hearts thump hides, as if a whole world.
You can dream, but what does the illusion give?
And repeat: "Peace for me!"
Chorus:
Need, need, do we need the seventh heaven?
We will put everything in its place, find answers!
Need to, need to, need to whether me, all the, that unnecessary?
Need, need, do we need the seventh heaven?
Anyone can be happy here, not there.
Na, na, na, on the long road you are not alone, understand.
Look, there are weekdays here, just like the first time.
Don't be sad, we are just people, we live now.
Notes of rain, well, that's the whole illusion.
You repeat it: "Peace for me!"
Chorus:
Need, need, do we need the seventh heaven?
We will put everything in its place, find answers!
Need to, need to, need to whether me, all the, that unnecessary?
Need, need, do we need the seventh heaven?
Anyone can be happy here, not there.
Na, na, na, on the long road you are not alone, understand.
You have to, do we, do we, do we?
We'll put everything in its place.
Chorus:
Need, need, do we need the seventh heaven?
We will put everything in its place, find answers!
Need to, need to, need to whether me, all the, that unnecessary?
Need, need, do we need the seventh heaven?
Anyone can be happy here, not there.
Na, na, na, on the long road you are not alone, understand.