David Summers — Si Si ... O Si No song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si Si ... O Si No" by David Summers.
Lyrics
Dime tú si sí o si no
si es verdad que Dios existe
si fue con el corazón
todo lo que dijiste
Y mirándome a los ojos
di que siempre me mentiste
que ya todo se acabó
que he de estar triste
Que no hay nada entre nosotros
que la luna se apagó…
Ya no tengo miedo a estar sin ti
no quiero más intentos de seguir
alargando esta miseria
Si después de tanto tiempo de querernos
todo acaba porque sí
porque todo en esta tierra tiene fin
Dime si tengo razón
y me iré por donde vine
Ahhhhhhh
Dime tú si sí o si no
quiero ver cómo lo dices
que me sangre el corazón
quiero que me lo expliques
y mirándome a los ojos
di que todo se acabó
Ya no tengo miedo a estar sin ti
no quiero más intentos de seguir…
alargando esta miseria
Y después de tanto tiempo de querernos
todo acaba porque sí
porque todo en esta tierra tiene fin
Dime si tengo razón
y me iré por donde vine
dime tú si sí o si no
y me iré por donde vine
(ahhhhhhhh)
Lyrics translation
You tell me yes or no
if it is true that God exists
if it was with the heart
everything you said
And looking into my eyes
say you always lied to me.
that it's all over
that I must be sad
That there's nothing between us
that the Moon went out…
I'm not afraid to be without you anymore
I don't want any more attempts to continue
prolonging this misery
If after so long of loving us
everything ends just like that
because everything on this earth has an end
Tell me if I'm right
and I'll go the way I came
Ahhhhhhh
You tell me yes or no
I want to see how you say it
that my heart bleeds
I want you to explain it to me.
and looking into my eyes
say it's all over
I'm not afraid to be without you anymore
I don't want any more attempts to continue…
prolonging this misery
And after so long loving each other
everything ends just like that
because everything on this earth has an end
Tell me if I'm right
and I'll go the way I came
you tell me yes or no
and I'll go the way I came
(ahhhhhhhh)