David Summers — El Mundo Grita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Mundo Grita" by David Summers.
Lyrics
Hoy me derrumbo… Como un edificio viejo…
Voy dando tumbos… Sin ganas de vivir
Cuando pensaba, que estaba todo hecho…
He perdido para siempre. El centro de mi…
De todas formas… Algo pude aprender
Aunque no estoy muy seguro… De saber contarlo bien
La gente es extraña… Si no eres como ellos…
Las caras son mas feas… Cuando no hay dinero
El mundo llora, como lloran los niños…
Con lagrimas sucias, con dolor y gritos…
El mundo llora como lloran los niños
Todo el mundo, todo el mundo…
¡¡Grita!
Bienvenidos todos. A la soledad
Gastad vuestro dinero… En la linea de la amistad
Intentad subir primero… Y sin dejar pasar
Al show de la justicia y a la maquina de la verdad
Pero unos te dicen que… Eres libre de elegir
Con tu cara de huevo, y tu mano de pedir
Y tu que como todos… Piensas solo en ti
Tu ya nunca gritas… Solo quieres dormir…
El mundo llora, como lloran los niños
Con lágrimas sucias, con dolor y gritos
El mundo llora, como lloran los niños
Todo el mundo, todo el mundo…
Todo el mundo ¡grita!
¡¡Grita!
Lyrics translation
Today I'm collapsing ... like an old building…
I'm lying down ... with no desire to live
When I thought, it was all done…
I've lost forever. The center of my…
Anyway ... something I could learn
Although I'm not sure I know how to tell it right.
People are strange ... if you're not like them…
Faces are uglier ... when there's no money
The world cries, as children cry…
With dirty tears, with pain and screams…
The world cries like children cry
Everybody, everybody…
¡Scream!
Welcome, everyone. To loneliness
Spend your money ... on the line of friendship
Try to go up first ... and without letting go
To the show of justice and the machine of truth
But some people tell you that ... you're free to choose
With your egg face, and your hand to ask
And you, like everyone else, think only of yourself.
You never scream anymore ... you just want to sleep…
The world cries, as children cry
With dirty tears, with pain and screams
The world cries, as children cry
Everybody, everybody…
Everybody scream!
¡Scream!