David Divad — Река судьбы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Река судьбы" by David Divad.
Lyrics
Не проси судьбу остановиться, все равно былого не вернешь
Не к чему нам больше торопиться, на плоту мы по реке плывем
Так давай бокал вина поднимем, за родных своих и за любовь
За детей мы Господа попросим, а жизнь хмельную с песней проживем
Там по речке жизни нашей, лодочка судьбы плывет,
Нас с тобой по этой речке, плот наш маленький несет
Все для нас, земля и небо, не жалейте не и о чем,
улыбнись мой друг удаче, Веселись пока живешь
время мы с тобою не обманем, на висках сверкает седина,
но я знаю, будут жить отлично, в наших внуках наши имена
ты поверь мой друг, грустить не надо, если что-то в жизни не сбылось
слава Богу все снова рядом, так давай об этом и споем
ПР -- тема +модуляция
Будет ночь сегодня долго длиться, долго будем вместе пировать,
Будут все плясать и веселиться, до утра со мной мои друзья
Не проси судьбу остановиться, все равно былого не вернешь
Не к чему нам больше торопиться, на плоту мы по реке плывем
ПР --2
Lyrics translation
Don't ask fate to stop, you won't get it back
There is no need for us to hurry any more, we are floating on a raft on the river
So let's raise a glass of wine, for your family and for love
We will ask the Lord for our children, but we will live a drunken life with a song
There on the river of our life, the boat of fate floats,
Us with you on this river, our small raft carries
Everything for us, earth and sky, do not regret anything,
smile my friend luck, have Fun while you live
time we with you will not deceive, on temples the gray hair sparkles,
but I know they will live well, our grandchildren will have our names in them
you believe my friend, do not be sad if something in life has not come true
thank God everyone is around again, so let's sing about it
PR-the theme +modulation
Will the night last long tonight, we will feast together for a long time,
Will all dance and have fun, until morning with me my friends
Don't ask fate to stop, you won't get it back
There is no need for us to hurry any more, we are floating on a raft on the river
PR -- 2