Даша Суворова — Давай помолчим song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Давай помолчим" by Даша Суворова.
Lyrics
Третью ночь не спит, что-то говорит,
Я его не слышу, голова моя болит.
Папа, сколько можно? Больше не кричи.
Я прошу, пожалуйста, просто подскажи.
Хочешь буду сытым попсарем, нежели голодным бунтарем?
Слышат наши крики соседи на пятом, и в курсе весь дом об этих раскладов.
Мама снова плачет у окна: «Доченька, ты точно не права».
Ну хватит кричать, ну хватит бежать, иди скорей ко мне, я хочу тебя обнять!
Давай помолчим немного. Смотри на меня, как в детстве.
Я знаю свою дорогу. Пойдем скорей со мной вместе.
Давай помолчим немного. Смотри на меня, как в детстве.
Я знаю свою дорогу. Пойдем скорей со мной вместе.
Но что-то здесь не так, ты ведь мне не враг.
А то, что ты кричишь, ведь это всё пустяк.
Я хочу услышать, просто не могу.
Так хочу понять, но что-то не пойму.
Телефон неделями молчит, диктор что-то тихо говорит.
Слышат даже гости за моим столом совсем не телевизор, а твой авторский псалом.
Собираюсь быстро на ходу, и куда глаза глядят бегу.
В дороге напишу понятные слова, как папа и хотел, получается попса.
Давай помолчим немного. Смотри на меня, как в детстве.
Я знаю свою дорогу. Пойдем скорей со мной вместе.
Давай помолчим немного. Смотри на меня, как в детстве.
Я знаю свою дорогу. Пойдем скорей со мной вместе.
Мы будем вместе, мы будем вместе.
Мы будем вместе, мы будем вместе.
Вместе, вместе, вместе, вместе.
Вместе, вместе, вместе, вместе.
Lyrics translation
The third night of not sleeping, that says something,
I can't hear him, my head hurts.
Dad, how much can I do? Don't scream anymore.
I'm asking, please, just tell me.
Do you want me to be a well-fed popsar, rather than a hungry rebel?
Our neighbors on the fifth floor hear our screams, and the whole house is aware of these layouts.
My mother is crying again at the window: "My daughter, you are definitely wrong."
Stop shouting, stop running, come quickly to me, I want to hug you!
Let's be quiet for a while. Look at me like you did when you were a kid.
I know my way around. Come with me quickly.
Let's be quiet for a while. Look at me like you did when you were a kid.
I know my way around. Come with me quickly.
But something is wrong here, you are not my enemy.
And the fact that you scream, it's all nothing.
I want to hear it, I just can't.
So I want to understand, but I don't understand something.
The phone is silent for weeks, the announcer says something quietly.
Even the guests at my table do not hear the TV at all, but your author's Psalm.
I'm going fast on the move, and I'm running wherever I look.
On the way, I will write clear words, as dad wanted, it turns out pop.
Let's be quiet for a while. Look at me like you did when you were a kid.
I know my way around. Come with me quickly.
Let's be quiet for a while. Look at me like you did when you were a kid.
I know my way around. Come with me quickly.
We will be together, we will be together.
We will be together, we will be together.
Together, together, together, together.
Together, together, together, together.